Traducción de la letra de la canción Thy Works, Not Mine, O Christ - The Corner Room

Thy Works, Not Mine, O Christ (original)

Thy works, not mine, O Christ, speak gladness to this heart;
They tell me all is done;
they bid my fear depart.
To whom, save Thee, Who canst alone
For sin atone, Lord, shall I flee?
Thy pains, not mine, O Christ, upon the shameful tree,
Have paid the law’s full price and purchased peace for me.
To whom, save Thee, Who canst alone
For sin atone, Lord, shall I flee?
Thy cross, not mine, O Christ, has borne the awful load
Of sins that none in Heav’n or earth could bear but God.
To whom, save Thee, Who canst alone
For sin atone, Lord, shall I flee?
Thy righteousness, O Christ, alone can cover me:
No righteousness avails save that which is of Thee.
To whom, save Thee, Who canst alone
For sin atone, Lord, shall I flee?

Thy Works, Not Mine, O Christ (traducción)

Tus obras, no las mías, oh Cristo, hablan de alegría a este corazón;
Me dicen que todo está hecho;
ordenan que mi miedo se vaya.
A quien, salvo a Ti, que solo puedes
Por expiar el pecado, Señor, ¿huiré?
Tus dolores, no los míos, oh Cristo, sobre el madero vergonzoso,
Han pagado el precio completo de la ley y han comprado la paz para mí.
A quien, salvo a Ti, que solo puedes
Por expiar el pecado, Señor, ¿huiré?
Tu cruz, no la mía, oh Cristo, ha llevado la terrible carga
De pecados que nadie en el Cielo o en la tierra podría soportar sino Dios.
A quien, salvo a Ti, que solo puedes
Por expiar el pecado, Señor, ¿huiré?
Sólo tu justicia, oh Cristo, puede cubrirme:
Ninguna justicia vale sino la que es de Ti.
A quien, salvo a Ti, que solo puedes
Por expiar el pecado, Señor, ¿huiré?