Traducción de la letra de la canción So Young - The Corrs, K-Klass

So Young (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We are taking it easy
Bright and breezy, yeah
We are living it up
Just fine and dandy, yeah
We are caught in a haze
On these lazy summer days
We’re spending all of our nights just
A laughing and kissing, yeah
And it really doesn’t really matter that we don’t eat
And it really doesn’t really matter if we never sleep
No it really doesn’t really matter, really doesn’t matter at all
'Cause we are so young now
We are so young, so young now
And when tomorrows comes
We can do it all again
We are chasing the moon
Just running wild and free
We are following through
Every dream and every need
And it really doesn’t matter that we don’t eat
And it really doesn’t matter if we never sleep
No it really doesn’t matter, really doesn’t matter at all
'Cause we are so young now
We are so young, so young now
And when tomorrows comes
We can do it all again
Yeah, we are so young now
We are so young, so young now
And when tomorrows comes
We’ll just do it all again
Oh, again, oh again, yeah
Oh again, oh again
Yeah, yeah, yeah
So young now
We are so, so young now
And when tomorrows comes
We’ll just do it all again
Yeah, we are so young now
We are so young, so young now
And when tomorrows comes
We’ll just do it all again
We are so young, yeah
We are so young, yeah
We are so young, yeah
Let’s do it all again

So Young (traducción)

Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Nos lo estamos tomando con calma
Brillante y ventoso, sí
lo estamos viviendo
Muy bien y elegante, sí
Estamos atrapados en una neblina
En estos perezosos días de verano
Pasamos todas nuestras noches solo
Un reír y besarse, sí
Y realmente no importa que no comamos
Y realmente no importa si nunca dormimos
No, realmente no importa, realmente no importa en absoluto
Porque somos tan jóvenes ahora
Somos tan jóvenes, tan jóvenes ahora
Y cuando llegue el mañana
Podemos hacerlo todo de nuevo
Estamos persiguiendo la luna
Solo corriendo salvaje y libre
Estamos siguiendo
Cada sueño y cada necesidad
Y realmente no importa que no comamos
Y realmente no importa si nunca dormimos
No, realmente no importa, realmente no importa en absoluto
Porque somos tan jóvenes ahora
Somos tan jóvenes, tan jóvenes ahora
Y cuando llegue el mañana
Podemos hacerlo todo de nuevo
Sí, somos tan jóvenes ahora
Somos tan jóvenes, tan jóvenes ahora
Y cuando llegue el mañana
Lo haremos todo de nuevo
Oh, de nuevo, oh de nuevo, sí
Oh otra vez, oh otra vez
Si, si, si
Tan joven ahora
Somos tan, tan jóvenes ahora
Y cuando llegue el mañana
Lo haremos todo de nuevo
Sí, somos tan jóvenes ahora
Somos tan jóvenes, tan jóvenes ahora
Y cuando llegue el mañana
Lo haremos todo de nuevo
Somos tan jóvenes, sí
Somos tan jóvenes, sí
Somos tan jóvenes, sí
Hagámoslo todo de nuevo