Traducción de la letra de la canción C'mon C'mon - Sheryl Crow, The Corrs

C'mon C'mon (original)

You lay down with angels
To feel yourself again
You got everything you need
Under your thick skin
Well I know where you’re goin'
I know where you’ve been
When it comes to playin' games
You will always win
C’mon, c’mon, c’mon
Break my heart again
For old times' sake
C’mon, c’mon, c’mon
Break my heart again
For old times' sake
You can’t see your shadow
Reachin' for the sky
Lay your head down on my bed
Please don’t ask me why
Why am I leaving
Why don’t I know
Something deep inside me
Is forcin' me to go
And you say you need me
But you can’t tell me no
When I ask you to stop me baby
You just let me go
C’mon, c’mon, c’mon
Break my heart again
For old times' sake
C’mon, c’mon, c’mon
Break my heart again
Before day breaks
Hey baby
You took the best of me
And threw it away
Too bad the rest of me
Still wants you to stay
Want you to stay
Oh baby
Want you to stay
C’mon, c’mon
You say you need me
But you can’t tell me no
When I ask you to stop me baby
You just let me go
You just let me go
C’mon, c’mon, c’mon
Break my heart again
For old times' sake
Oh, c’mon, c’mon, c’mon
Break my heart again
It’s all that it takes
C’mon now, c’mon, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon
Break my heart again
For old times' sake (oh, c’mon baby)
C’mon, c’mon, c’mon (c'mon baby)
Break my heart again (break my heart)
Oh I know, I know, I know you know how
To break my heart

(traducción)

Te acuestas con los ángeles
Para volver a sentirte a ti mismo
Tienes todo lo que necesitas
Bajo tu gruesa piel
Bueno, sé a dónde vas
Sé dónde has estado
Cuando se trata de jugar juegos
siempre ganaras
Vamos, vamos, vamos
Rompe mi corazón otra vez
Por los viejos tiempos
Vamos, vamos, vamos
Rompe mi corazón otra vez
Por los viejos tiempos
No puedes ver tu sombra
Alcanzando el cielo
Recuesta tu cabeza en mi cama
Por favor, no me preguntes por qué
por que me voy
¿Por qué no lo sé?
Algo muy dentro de mí
Me está obligando a ir
Y dices que me necesitas
Pero no puedes decirme que no
Cuando te pido que me detengas bebé
Solo déjame ir
Vamos, vamos, vamos
Rompe mi corazón otra vez
Por los viejos tiempos
Vamos, vamos, vamos
Rompe mi corazón otra vez
Antes de que amanezca
Hola, cariño
Tomaste lo mejor de mi
Y lo tiró lejos
Lástima el resto de mí
Todavía quiere que te quedes
Quiero que te quedes
Oh bebe
Quiero que te quedes
Vamos vamos
Dices que me necesitas
Pero no puedes decirme que no
Cuando te pido que me detengas bebé
Solo déjame ir
Solo déjame ir
Vamos, vamos, vamos
Rompe mi corazón otra vez
Por los viejos tiempos
Oh, vamos, vamos, vamos
Rompe mi corazón otra vez
Es todo lo que se necesita
Vamos ahora, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos
Rompe mi corazón otra vez
Por los viejos tiempos (oh, vamos bebé)
Vamos, vamos, vamos (vamos bebé)
Rompe mi corazón otra vez (rompe mi corazón)
Oh, lo sé, lo sé, lo sé, tú sabes cómo
Para romper mi corazón