Traducción de la letra de la canción Radio - The Corrs

Radio (original)

It’s late at night
And I’m feeling down
There’s couples standing in the street
Sharing summer kisses and silly sounds
So I step inside
Pour a glass of wine
With a full glass and an empty heart
I search for something to occupy my mind
And you are in my head
Swimming forever in my head
Tangled in my dreams
Swimming forever
So I listen to the radio
And all the songs we used to know
So I listen to the radio
Remember where we used to go
Now it’s morning light
And it’s cold outside
Caught up in a distant dream, I turn and think
That you are by my side
So I leave my bed
And I try to dress
Wondering why my mind plays tricks
And fools me into thinking you are there
But you’re still in my head
Swimming forever in my head
Not lying in my bed
Just swimming forever…
So I listen to the radio
And all the songs we used to know
So I listen to the radio
Remember where we used to go
I listen to the radio
And all the songs we used to know
I listen to the radio
Remember where we used to go
You are in my head
Swimming forever in my head
Tangled in my dreams
Swimming forever
Swimming forever
So I listen to the radio
And all the songs we used to know
So I listen to the radio
Remember where we used to go
I listen to the radio
And all the songs we used to know
I listen to the radio
End

Radio (traducción)

Es tarde en la noche
Y me siento deprimido
Hay parejas paradas en la calle
Compartiendo besos de verano y sonidos tontos
Así que entro
Vierta una copa de vino
Con el vaso lleno y el corazón vacío
Busco algo para ocupar mi mente
Y estas en mi cabeza
Nadando para siempre en mi cabeza
Enredado en mis sueños
nadando para siempre
Así que escucho la radio
Y todas las canciones que solíamos conocer
Así que escucho la radio
Recuerda dónde solíamos ir
Ahora es la luz de la mañana
Y hace frío afuera
Atrapado en un sueño lejano, me giro y pienso
Que estas a mi lado
Así que dejo mi cama
y trato de vestirme
Preguntándome por qué mi mente juega trucos
Y me engaña haciéndome pensar que estás ahí
Pero todavía estás en mi cabeza
Nadando para siempre en mi cabeza
No acostarme en mi cama
Nadando para siempre...
Así que escucho la radio
Y todas las canciones que solíamos conocer
Así que escucho la radio
Recuerda dónde solíamos ir
Yo escucho la radio
Y todas las canciones que solíamos conocer
Yo escucho la radio
Recuerda dónde solíamos ir
estas en mi cabeza
Nadando para siempre en mi cabeza
Enredado en mis sueños
nadando para siempre
nadando para siempre
Así que escucho la radio
Y todas las canciones que solíamos conocer
Así que escucho la radio
Recuerda dónde solíamos ir
Yo escucho la radio
Y todas las canciones que solíamos conocer
Yo escucho la radio
Final