Traducción de la letra de la canción All That Glitters Isn't Gold - The Cover Girls, David Cole, Robert Clivillés

All That Glitters Isn't Gold (original)

Yesterday, I met a boy so fine
Right away I knew
He’d captivate my mind
So strong
The kind you dream about
Baby, together
We could really turn it out
I showed him to
Some friends of mine
They said, girl
Don’t waste your time
That boy’s no good for you
Listen, girl
I’m telling you
I think it’s time you knew that
All that glitters isn’t gold
Everything you see isn’t what it seems to be
(No, oh, oh)
Oh, no
All that glitters isn’t gold
Sometimes we make the mistake
Of thinking everything
That looks good is great
We all seem to go for what shines
And then we leave all of
The other things behind
Some people always give a show
Cause it’s the only way they know
But you don’t have to play that game
Because the only thing that matters
Is what’s inside your heart
So here’s my advice to you
Everything you see’s
Not always true
Take the time to look inside
And find out for yourself
What’s really on their minds
No, oh, oh, oh, it isn’t gold
No, oh, oh, oh, it isn’t gold
No, oh, oh, oh, it isn’t gold…
Oh, no, it isn’t gold
No, no, it isn’t gold
Everything you see’s
Not what it seems to be
Oh, no, oh, no, oh, no
All that glitters isn’t gold
No, no, no
All that glitters isn’t gold
(No, oh, oh)
No, no
All that glitters isn’t gold
No, oh, oh, oh, it isn’t gold
No, oh, oh, oh, it isn’t gold
No, oh, oh, oh, it isn’t gold

(traducción)

Ayer conocí a un chico tan fino
De inmediato lo supe
Él cautivaría mi mente
Tan fuerte
El tipo con el que sueñas
bebé, juntos
Realmente podríamos resolverlo
le mostré
Algunos amigos mios
Dijeron, niña
no pierdas tu tiempo
Ese chico no es bueno para ti
escucha, niña
Te lo estoy diciendo
Creo que es hora de que lo sepas
No es oro todo lo que reluce
Todo lo que ves no es lo que parece ser
(No, ay, ay)
Oh, no
No es oro todo lo que reluce
A veces cometemos el error
De pensarlo todo
Eso se ve bien es genial
Todos parecemos ir por lo que brilla
Y luego dejamos todo
Las otras cosas detrás
Algunas personas siempre dan un espectáculo
Porque es la única forma en que saben
Pero no tienes que jugar ese juego
porque lo unico que importa
es lo que hay dentro de tu corazón
Así que aquí está mi consejo para ti
Todo lo que ves es
no siempre es cierto
Tómese el tiempo para mirar dentro
Y descúbrelo por ti mismo
Lo que realmente tienen en mente
No, oh, oh, oh, no es oro
No, oh, oh, oh, no es oro
No, oh, oh, oh, no es oro…
Oh, no, no es oro
No, no, no es oro
Todo lo que ves es
No es lo que parece ser
Oh, no, oh, no, oh, no
No es oro todo lo que reluce
No no no
No es oro todo lo que reluce
(No, ay, ay)
No no
No es oro todo lo que reluce
No, oh, oh, oh, no es oro
No, oh, oh, oh, no es oro
No, oh, oh, oh, no es oro