Traducción de la letra de la canción But Not Them - The Creatures

But Not Them (original)

She hates the man and he hates the man
Because something strong inside
Has been denied them
But not him, oh not him
He hates the girl and she hates the girl because something weak implied
They fought to push aside them
But not her — oh not her
The girl isn’t alive — but the man is dead because it’s all been said before
The girl isn’t alive — but the man is dead because you only have your mentor
To draw — you whore
Dead lumps of meat melt in this heat
Dead lumps of meat melt in this heat
She hates the man and he hates the man
Because something strong inside
Has been denied them
But not him — oh not him
He hates the girl and she hates the girl because something weak implied
They fought to push inside them
But not her — oh not her
This girl isn’t alive — but the man is dead because it’s all been said before
The girl isn’t alive — but the man is dead because you only have your mentor
To draw from
Dead lumps of meat melt in this heat
Dead lumps of meat melt in this heat
But not them

(traducción)

ella odia al hombre y el odia al hombre
Porque algo fuerte dentro
les ha sido negado
Pero él no, oh, él no
Él odia a la chica y ella odia a la chica porque algo débil implicaba
Lucharon para empujarlos a un lado
Pero no ella, oh, ella no
La niña no está viva, pero el hombre está muerto porque todo se ha dicho antes.
La niña no está viva, pero el hombre está muerto porque solo tienes a tu mentor.
Para dibujar, puta
Trozos muertos de carne se derriten con este calor
Trozos muertos de carne se derriten con este calor
ella odia al hombre y el odia al hombre
Porque algo fuerte dentro
les ha sido negado
Pero él no, oh, él no.
Él odia a la chica y ella odia a la chica porque algo débil implicaba
Lucharon para empujar dentro de ellos
Pero no ella, oh, ella no
Esta chica no está viva, pero el hombre está muerto porque todo se ha dicho antes.
La niña no está viva, pero el hombre está muerto porque solo tienes a tu mentor.
Para sacar de
Trozos muertos de carne se derriten con este calor
Trozos muertos de carne se derriten con este calor
pero no ellos