Traducción de la letra de la canción Morning Dawning - The Creatures

Morning Dawning (original)

The dawning is over
the morning is over
and I can’t look into your eyes
a cold November morning
a shivering new dawning
I watched your energy slide
It’s sad to see it dying -- that fire once so lively
now three tears have fallen from my eyes
a dampened need for fire -- a kindled desire
the power just vanished from your eyes
the dawning is over
the mourning is over
I still can’t look into your eyes

Morning Dawning (traducción)

El amanecer ha terminado
la mañana ha terminado
y no puedo mirarte a los ojos
una fría mañana de noviembre
un nuevo amanecer estremecedor
Vi tu deslizamiento de energía
Es triste verlo morir, ese fuego una vez tan vivo
ahora tres lágrimas han caído de mis ojos
una necesidad amortiguada de fuego - un deseo encendido
el poder simplemente se desvaneció de tus ojos
el amanecer ha terminado
se acabó el luto
Todavía no puedo mirarte a los ojos