
Fecha de emisión: 31.12.1982
Etiqueta de registro: Polydor Ltd. (UK)
Idioma de la canción: inglés
Ice House(original) |
The ice house preserves |
With incestuous flowers |
Their nightly perfume overpowers me |
The stamens kiss |
Entwined devouring |
The heart will melt whilst the ice remains |
Erogenous touch -- of brother and sister |
The ice retains life -- no offspring to bear |
Phallic flower etched into my memory |
A feline form on a frosty pane |
Not ashes to ashes |
Not dust to dust |
A beckoning bouquet |
Of blossoming lust |
Oh will you stay -- until this moment’s complete? |
Oh let me freeze you -- with this fragrance so sweet |
We shall not slither and wither away |
The door will lock shut -- when the ice names the day |
(traducción) |
La casa de hielo conserva |
Con flores incestuosas |
Su perfume nocturno me embarga |
Los estambres se besan |
entrelazados devorando |
El corazón se derretirá mientras el hielo permanezca |
Toque erógeno -- de hermano y hermana |
El hielo retiene la vida, no hay descendencia para dar a luz |
Flor fálica grabada en mi memoria |
Una forma felina en un panel helado |
No cenizas a las cenizas |
No polvo al polvo |
Un ramo tentador |
De lujuria floreciente |
Oh, ¿te quedarás, hasta que se complete este momento? |
Oh, déjame congelarte, con esta fragancia tan dulce |
No nos deslizaremos y marchitaremos |
La puerta se cerrará con llave, cuando el hielo nombra el día |
Nombre | Año |
---|---|
Miss The Girl | 1982 |
Mad Eyed Screamer | 1982 |
Right Now | 1982 |
Dancing On Glass | 1982 |
Weathercade | 1982 |
Morning Dawning | 1982 |
Wild Thing | 1982 |
Festival Of Colours | 1982 |
Flesh | 1982 |
But Not Them | 1982 |
So Unreal | 1982 |
Thumb | 1982 |
Gecko | 1982 |