Traducción de la letra de la canción Thumb - The Creatures

Thumb (original)

Wandering through the narrow thorough-fare
The motorway is standing on its own
I see me walking there
One for the road, one for the road
My thumbs have dropped me on the road
The headlights find my love
Following signs and always taking my time
Following signs these thumbs have lights of their own
One more for the road, just one more for the road
Digital fun in the sun follow my thumb, follow my thumb
These thumbs are my guns, see them dance when I’m blue
This beacon is my fare, anytime, anywhere
Take a ride by a side in day or night
Traveling through some old, some new
Just one more for the road, just another one for the road
Jump inside, little girl, take a ride by my side
There’s no end to this ride with this stranger tonight
There was just one more for the road
Just another one for the road, digital fun in the sun
Follow my thumb, follow my thumb
Digital fun in the sun, follow my thumb, my thumb
Follow my thumb, my thumb, follow my thumb, my thumb
Follow my thumb, my thumb, follow my thumb, my thumb

Thumb (traducción)

Vagando por la estrecha vía pública
La autopista se sostiene sola
me veo caminando por ahi
Uno para el camino, uno para el camino
Mis pulgares me han dejado caer en el camino
Los faros encuentran mi amor
Siguiendo las señales y siempre tomándome mi tiempo
Siguiendo las señales, estos pulgares tienen luces propias
Uno más para el camino, solo uno más para el camino
Diversión digital bajo el sol sigue mi pulgar, sigue mi pulgar
Estos pulgares son mis armas, míralos bailar cuando estoy azul
Esta baliza es mi tarifa, en cualquier momento y en cualquier lugar
Tome un paseo a un lado en el día o la noche
Viajando a través de algunos viejos, algunos nuevos
Solo uno más para el camino, solo otro para el camino
Salta adentro, niña, da un paseo a mi lado
No hay final para este viaje con este extraño esta noche
Sólo había uno más para el camino
Solo otro para el camino, diversión digital bajo el sol
Sigue mi pulgar, sigue mi pulgar
Diversión digital bajo el sol, sigue mi pulgar, mi pulgar
Sigue mi pulgar, mi pulgar, sigue mi pulgar, mi pulgar
Sigue mi pulgar, mi pulgar, sigue mi pulgar, mi pulgar