Traducción de la letra de la canción Flesh - The Creatures

Flesh (original)

The bursting balloon cocktails are soon
Young glands young flesh invade the room
A sardonic mood ughh…
Watch the rich fatty eating raw fish with avid curiosity
Oh piggy squeals and donkey bray -- at a sober party
Doggy barks and horsey neighs -- try to shock the party
Impaled on pleasure impaled on a spear impaled with danger
Impaled with fear
A disfigured dismembered s** with a third world cast
Young glands young flesh the beating heart
Oh piggy squeals and donkey brays -- at a sober party
Doggy barks and horsey neighs -- try to shock the party
The bursting balloon cocktails are soon
Young glands young flesh penetrate the room
They fall on the camera lens against the tumble drier screen
On the edit room floor lies a messier scene
Oh piggy squeals and donkey brays -- at a sober party
Doggy barks and horsey neighs -- try to shock the party

Flesh (traducción)

Los cócteles de globos reventados están pronto
Glándulas jóvenes carne joven invaden la habitación
Un estado de ánimo sardónico ughh...
Mirar al rico gordito comiendo pescado crudo con ávida curiosidad
Oh, chillidos de cerdito y rebuzno de burro, en una fiesta sobria
Los ladridos de perros y los relinchos de caballos: intenta sorprender a la fiesta.
Empalado en placer empalado en una lanza empalado con peligro
Empalado con el miedo
Un sexo desmembrado y desmembrado con un elenco tercermundista
Glándulas jóvenes carne joven el corazón que late
Oh, chillidos de cerdito y rebuznos de burro, en una fiesta sobria
Los ladridos de perros y los relinchos de caballos: intenta sorprender a la fiesta.
Los cócteles de globos reventados están pronto
Glándulas jóvenes carne joven penetran en la habitación
Caen sobre la lente de la cámara contra la pantalla de la secadora
En el piso de la sala de edición se encuentra una escena más desordenada
Oh, chillidos de cerdito y rebuznos de burro, en una fiesta sobria
Los ladridos de perros y los relinchos de caballos: intenta sorprender a la fiesta.