Traducción de la letra de la canción So Unreal - The Creatures

So Unreal (original)

What can I do — I know they’ve gotten to you When you say that your whites
Have an aerial blue
What’s happened to you — since I last say you I thought I knew your name — but
it’s not you but it’s not you
You’re talking in a balloon
In this tidy room
Sounding like a commercial
For a serial
I wish you could feel the way that I feel I wish you could feel but your so
unreal your so unreal
What can I say — what can I say
All the traits you had have all gone away get up and wash at the right time of
day and greet the world with the right thing to say
You’re so ideal — you’re never down at heel you’re so ideal — but you’re so
unreal
I wish you could feel — the way that I feel I wish you could feel — but you’re
so unreal you’re so unreal

So Unreal (traducción)

¿Qué puedo hacer? Sé que te han afectado Cuando dices que tus blancos
Tener un azul aéreo
¿Qué te ha pasado? Desde la última vez que te dije, pensé que sabía tu nombre, pero
no eres tu pero no eres tu
Estás hablando en un globo
En esta habitación ordenada
Suena como un comercial
para una serie
Desearía que pudieras sentirte como yo me siento Desearía que pudieras sentirte pero eres tan
irreal eres tan irreal
¿Qué puedo decir? ¿Qué puedo decir?
Todos los rasgos que tenías se han ido, levántate y lávate en el momento adecuado de
día y saludar al mundo con lo correcto para decir
Eres tan ideal, nunca estás deprimido, eres tan ideal, pero eres tan
irreal
Desearía que pudieras sentir, de la forma en que me siento, desearía que pudieras sentir, pero estás
tan irreal eres tan irreal