Traducción de la letra de la canción Weathercade - The Creatures

Weathercade (original)

The weatherman is calling… Calling… Calling
The weatherman’s informing of a bright new day
There’s no more gloomy weather
Forget that umbrella
No more diseases sneezing at this century
The dalek drones are drowning
We’re flying, we’re climbing
Cars sit corroding
As we soar away
Waltzers on the rooftops
Are spinning with side-hops
Ugly concrete towers are now bright arcades
Weathercade
These shoes have done some walking
Hear them talking
These shoes will last forever
They’re made that way
The weatherman is calling… Calling… Calling
The weatherman’s informing of a bright new day
Weathercade
Calling… Calling… Calling
Weathercade

Weathercade (traducción)

El meteorólogo está llamando... llamando... llamando
El meteorólogo informa de un nuevo día brillante
No hay clima más sombrío
Olvídate de ese paraguas
No más enfermedades estornudando en este siglo
Los drones dalek se están ahogando
Estamos volando, estamos escalando
Los autos se sientan corroyendo
Mientras nos alejamos
Waltzers en los tejados
Están girando con saltos laterales
Las feas torres de hormigón ahora son arcadas luminosas
la escolta
Estos zapatos han hecho algo de caminar.
Escúchalos hablar
Estos zapatos durarán para siempre.
estan hechos asi
El meteorólogo está llamando... llamando... llamando
El meteorólogo informa de un nuevo día brillante
la escolta
Llamando... Llamando... Llamando
la escolta