Traducción de la letra de la canción Lost - The Cure, Robert Smith

Lost (original)

In the head of this stranger in love
Holding on, given up
To another under faded setting sun
And I wonder where I am
Could she run away with him?
So happy and so young
And I stare
As I sing in the lost voice of a stranger in love
Out of time, letting go
In another world that spins around for fun
And I wonder where I am
Could he ever ask her why?
So happy and so young
And I stare
But I can’t find myself
I can’t find myself
In the heart of this stranger in love
Given up, holding on
To this other under faded setting sun
And I’m not sure where I am
Would he really turn away?
So happy and so young
And I stare
As I play out the passion of a stranger in love
Letting go of the time
In this other world that spins around for one
And I’m not sure where I am
Would she know it was a lie?
So happy and so young
And I stare
But I can’t find myself
I can’t find myself
In the soul of this stranger in love
No control over one
To the other under faded setting sun
I don’t know where I am
Should he beg her to forgive?
So happy and so young
And I stare
As I live out the story of a stranger in love
Waking up going on
In the other world that spins around undone
I don’t know where I am
Should she really say goodbye?
So happy and so young
And I stare
But I can’t find myself
I can’t find myself
I got lost in someone else

(traducción)

En la cabeza de este extraño enamorado
Aguantando, rendido
A otro bajo el sol poniente desvanecido
Y me pregunto dónde estoy
¿Podría ella huir con él?
Tan feliz y tan joven
y miro
Mientras canto en la voz perdida de un extraño enamorado
Fuera de tiempo, dejando ir
En otro mundo que gira por diversión
Y me pregunto dónde estoy
¿Podría alguna vez preguntarle por qué?
Tan feliz y tan joven
y miro
Pero no puedo encontrarme
no puedo encontrarme
En el corazón de este extraño enamorado
Rendido, aguantando
A este otro bajo el sol poniente desvanecido
Y no estoy seguro de dónde estoy
¿Realmente se alejaría?
Tan feliz y tan joven
y miro
Mientras represento la pasión de un extraño enamorado
Dejando ir el tiempo
En este otro mundo que gira alrededor de uno
Y no estoy seguro de dónde estoy
¿Sabría ella que era una mentira?
Tan feliz y tan joven
y miro
Pero no puedo encontrarme
no puedo encontrarme
En el alma de este extraño enamorado
Sin control sobre uno
Al otro bajo el sol poniente desvanecido
no se donde estoy
¿Debería suplicarle que la perdone?
Tan feliz y tan joven
y miro
Mientras vivo la historia de un extraño enamorado
Despertando pasando
En el otro mundo que gira deshecho
no se donde estoy
¿Debería realmente decir adiós?
Tan feliz y tan joven
y miro
Pero no puedo encontrarme
no puedo encontrarme
Me perdí en alguien más