Traducción de la letra de la canción Holding Me Up - The Dandy Warhols, Courtney Taylor-Taylor, Peter Holmstrom

Holding Me Up (original)

Do you remember what you told me You said you’re holding me up, me up Darling yeah you sold me When you said you’re holding me up, me up So get your feet on the floor and you’re making a stand now
You get what you get so get,
So get what you can
But just remember what you told me You said you’re holding me up, me up yeah
Remember what you told me You’re holding me up, me up Sweating and you sold me When you said you’re holding me up, me up Now get your feet on the floor and you’re making a stand now
You get what you get,
So get what you can
But just remember what you told me You said you’re holding me up, me up now
Holding me up Holding me up Holding me up Holding me up Yeah me up

Holding Me Up (traducción)

¿Recuerdas lo que me dijiste? Dijiste que me estabas sosteniendo, cariño, sí, me vendiste Cuando dijiste que me estabas sosteniendo, así que pon los pies en el suelo y estás haciendo una parada ahora
Obtienes lo que obtienes, así que obtén,
Así que consigue lo que puedas
Pero solo recuerda lo que me dijiste, dijiste que me estabas retrasando, yo, sí
Recuerda lo que me dijiste Me estás sosteniendo, sudando y me vendiste Cuando dijiste que me estabas sosteniendo, ahora pon tus pies en el suelo y estás haciendo una parada ahora
Obtienes lo que obtienes,
Así que consigue lo que puedas
Pero solo recuerda lo que me dijiste, dijiste que me estabas retrasando, ahora
Levantándome Levantándome Levantándome Levantándome Levantándome Sí yo arriba