Traducción de la letra de la canción Love Is The New Feel Awful - The Dandy Warhols, Courtney Taylor-Taylor, Peter Holmstrom

Love Is The New Feel Awful (original)

So what about you
Convincing me all the time
Oh my aching heart
Forget all
And what about me
Deciding you all of the time
My aching heart
Forget all
Announcing me
Is all about you all of the time
My aching heart
Forget all
And what about me
Deciding you all the time
Oh my aching heart
Forget all
It’s all about you
Convincing me
All the time
Oh my aching heart
Forget all
And what about me
Deserving you
Of the time
Oh my aching heart
Forget all
So what about you
What about you
Oh my aching heart
Forget all
Hast du es vergessen?

(traducción)

Y qué me dices de ti
convenciéndome todo el tiempo
Oh mi corazón dolorido
Olvidalo todo
Y yo que
Decidiéndote todo el tiempo
mi corazon dolorido
Olvidalo todo
anunciándome
Se trata de ti todo el tiempo
mi corazon dolorido
Olvidalo todo
Y yo que
Decidiéndote todo el tiempo
Oh mi corazón dolorido
Olvidalo todo
Es todo acerca de usted
convenciéndome
Todo el tiempo
Oh mi corazón dolorido
Olvidalo todo
Y yo que
merecerte
Del tiempo
Oh mi corazón dolorido
Olvidalo todo
Y qué me dices de ti
Tú que tal
Oh mi corazón dolorido
Olvidalo todo
Hast du es vergessen?