Traducción de la letra de la canción Sad Vacation - The Dandy Warhols, Brent Deboer, Courtney Taylor-Taylor

Sad Vacation (original)

Baby get me right down to the crawl
and then you get me right down to the crawl
one more lesson now that’s all
one more lesson now that’s all
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby get me right down to the crawl
and then you get me right down to the crawl
one more lesson then it cause
one more lesson down it cause
I’m on vacation
I’m gonna change the station
I cannot fake like I cannot hear
anything so .in here
'cause the more you stay the same
the more you feel like you have to change
so if you can watch me walk away
you can bake but I cannot stay
No way, no way, no way
I’m on vacation
I’m gonna change the station
I cannot fake like I cannot hear
anything so .in here
'cause the more you stay the same
the more you feel like you have to change
and you can watch me walk away
you can bake but I cannot stay
no way, no way, no way, no way
(Grazie a Domenico per questo testo)

(traducción)

Cariño, llévame hasta el final
y luego me llevas hasta el final
una lección más ahora eso es todo
una lección más ahora eso es todo
Sí Sí Sí Sí
Cariño, llévame hasta el final
y luego me llevas hasta el final
una lección más entonces causa
una lección más abajo porque
Estoy de vacaciones
voy a cambiar de estación
No puedo fingir como si no pudiera escuchar
cualquier cosa tan .aquí
Porque cuanto más te quedas igual
cuanto más sientes que tienes que cambiar
así que si puedes verme alejarme
puedes hornear pero no puedo quedarme
De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera
Estoy de vacaciones
voy a cambiar de estación
No puedo fingir como si no pudiera escuchar
cualquier cosa tan .aquí
Porque cuanto más te quedas igual
cuanto más sientes que tienes que cambiar
y puedes verme alejarme
puedes hornear pero no puedo quedarme
de ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera
(Grazie a Domenico per questo testo)