Traducción de la letra de la canción Concentration Baby - The Dave Clark Five

Concentration Baby (original)

Can’t you feel what I’m tryin' to do
I’m tryin' to get through to you
Won’t you listen carefully
Tell me baby, whatcha here to see
(Hey-eh-eh-eh) Concentration baby
(Hey-eh-eh-eh) Got-ta got-ta got-ta see
(Hey-eh-eh-eh) Concentration baby
(Hey-eh-eh-eh) Ahh!
that’s what you need
Everything that I do
Never seem to get through to you
Keep your mind open, let me know
If you feel somethin' baby, mmm, let it show
(Hey-eh-eh-eh) Concentration baby
(Hey-eh-eh-eh) Ahh!
that’s what you need
(Hey-eh-eh-eh) Concentration baby
(Hey-eh-eh-eh) Got-ta got-ta got-ta
Really try hard, baby I know
Pretty soon it’s gonna have to show
Concentration pays in the end
Then you and me, honey child, won’t have to pretend, no!
(Hey-eh-eh-eh) Concentration baby
(Hey-eh-eh-eh) Ahh!
that’s what you need
(Hey-eh-eh-eh) Concentration baby
(Hey-eh-eh-eh) Mmm, got to, got to
I’ll tell you one more time baby
(Hey-eh-eh-eh) Concentration baby
(Hey-eh-eh-eh) Ahh!
that’s what you need
(Hey-eh-eh-eh) Concentration baby
(Hey-eh-eh-eh) That’s what you need

(traducción)

¿No puedes sentir lo que estoy tratando de hacer?
Estoy tratando de comunicarme contigo
¿No escucharás atentamente?
Dime bebé, ¿qué estás aquí para ver?
(Oye-eh-eh-eh) Concentración bebé
(Hey-eh-eh-eh) Tengo que ver
(Oye-eh-eh-eh) Concentración bebé
(Oye-eh-eh-eh) ¡Ahh!
eso es lo que necesitas
Todo lo que hago
Nunca parece llegar a ti
Mantén tu mente abierta, házmelo saber
Si sientes algo bebé, mmm, déjalo mostrar
(Oye-eh-eh-eh) Concentración bebé
(Oye-eh-eh-eh) ¡Ahh!
eso es lo que necesitas
(Oye-eh-eh-eh) Concentración bebé
(Hey-eh-eh-eh) Tengo-ta tengo-ta tengo-ta
Realmente esfuérzate, nena, lo sé
Muy pronto tendrá que mostrar
La concentración paga al final
Entonces tú y yo, cariño, no tendremos que fingir, ¡no!
(Oye-eh-eh-eh) Concentración bebé
(Oye-eh-eh-eh) ¡Ahh!
eso es lo que necesitas
(Oye-eh-eh-eh) Concentración bebé
(Hey-eh-eh-eh) Mmm, tengo que, tengo que
Te lo diré una vez más bebé
(Oye-eh-eh-eh) Concentración bebé
(Oye-eh-eh-eh) ¡Ahh!
eso es lo que necesitas
(Oye-eh-eh-eh) Concentración bebé
(Oye-eh-eh-eh) Eso es lo que necesitas