Traducción de la letra de la canción Darling I Love You - The Dave Clark Five

Darling I Love You (original)

If I cried out to you, if I got on my knees
Would you still walk away and ignore my pleas?
It’s not enough to say, «We'll meet again sometime»
You know it’s not you, I’m goin' out of my mind
(Darling, I love you)
I love you, I love you, I love you, i love you, yeah, yeah
(Darling, I love you)
My darlin', my darlln', my darlin', my darlin', yeah, yeah
My darlin'
All of my faith you know I put in you
But now I’m afraid that I’m no use to you
I can’t believe I told her, oh, I can’t believe it’s true
All the love that we shared just meant nothing to you, yes
(Darling, I love you)
I love, and I adore you, yeah, yeah
(Darling, I love you)
My darlin', my darlln', my darlin', my darlin', yeah, yeah
My spirit is broken, oh, my soul it is torn
But I see the truth, and I know it’s for sure
There’s nothing I can do, no, there’s nothing I can say
Just pick up all the pieces and turn and walk away, yes
(Darling, I love you)
I love you, I love you, I love you, I love you, yeah, yeah
(Darling, I love you)
My darlin', my darlln', my darlin', my darlin', yeah, yeah
My darlin'

(traducción)

Si te clame, si me puse de rodillas
¿Todavía te alejarías e ignorarías mis súplicas?
No es suficiente decir: «Nos encontraremos de nuevo en algún momento»
Sabes que no eres tú, me estoy volviendo loco
(Cariño, te amo)
Te amo, te amo, te amo, te amo, sí, sí
(Cariño, te amo)
Mi cariño, mi cariño, mi cariño, mi cariño, sí, sí
Mi querida'
Toda mi fe sabes que la puse en ti
Pero ahora tengo miedo de no ser útil para ti
No puedo creer que le dije, oh, no puedo creer que sea verdad
Todo el amor que compartimos no significó nada para ti, sí
(Cariño, te amo)
Te amo y te adoro, sí, sí
(Cariño, te amo)
Mi cariño, mi cariño, mi cariño, mi cariño, sí, sí
Mi espíritu está roto, oh, mi alma está rota
Pero veo la verdad, y sé que es seguro
No hay nada que pueda hacer, no, no hay nada que pueda decir
Solo recoge todas las piezas y da la vuelta y vete, sí
(Cariño, te amo)
Te amo, te amo, te amo, te amo, sí, sí
(Cariño, te amo)
Mi cariño, mi cariño, mi cariño, mi cariño, sí, sí
Mi querida'