Traducción de la letra de la canción It'll Only Hurt for a Little While - The Dave Clark Five

It'll Only Hurt for a Little While (original)

If you want my lovin' let me know
Ah, you want my kissin' let it show
'Cause I’ve waitin' for a long, long time
Ah, won’t you say you’re gonna be mine?
ohhh
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
They said in time that I won’t care
But I only know that I want to share
Whoa, everything that I possess
So please don’t leave me in this mess, ohhh
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
They said in time that I won’t care
But I only know I want to share
Whoa, everything that I possess
So please don’t leave me in this mess, ohhh
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah
(It'll only hurt for a little while) Yeah, yeah

(traducción)

Si quieres mi amor, házmelo saber
Ah, quieres que mis besos se muestren
Porque he estado esperando por mucho, mucho tiempo
Ah, ¿no dirás que vas a ser mía?
oh
(Solo dolerá por un rato) Sí, sí
(Solo dolerá por un rato) Sí, sí
(Solo dolerá por un rato) Sí, sí
(Solo dolerá por un rato) Sí, sí
Dijeron a tiempo que no me importaría
Pero solo sé que quiero compartir
Whoa, todo lo que poseo
Así que por favor no me dejes en este lío, ohhh
(Solo dolerá por un rato) Sí, sí
(Solo dolerá por un rato) Sí, sí
(Solo dolerá por un rato) Sí, sí
(Solo dolerá por un rato) Sí, sí
Dijeron a tiempo que no me importaría
Pero solo sé que quiero compartir
Whoa, todo lo que poseo
Así que por favor no me dejes en este lío, ohhh
(Solo dolerá por un rato) Sí, sí
(Solo dolerá por un rato) Sí, sí
(Solo dolerá por un rato) Sí, sí
(Solo dolerá por un rato) Sí, sí