Traducción de la letra de la canción Tabatha Twitchit - The Dave Clark Five

Tabatha Twitchit (original)

I once knew a lady
A little old lady
Before I started to grow
She’d tea ev’ry Sunday
Was up on a Monday
Though she had no place to go
And her name was Tabatha Twitchit
Is it right what I’m tellin' you now?
Yes, her name was Tabatha Twitchit
Is it right?
Yes, it is 'cause I know
She had a
We all used to talk to
Anton the Great was his name
And she could depend on
Her great little Anton
Who’s picture she hung in a frame
And he loved Miss Tabatha Twitchit
Is it right what I’m tellin' you now?
Yes, he loved Miss Tabatha Twitchit
Is it right?
Yes, it is 'cause I know
Old fashiond lace
Around the face of that lady
Old fashiond grace
She meant the world to me
I once knew a lady
A sweet, little lady
By then I started to grow
We cried on a Sunday
I left on a Monday
Where she is now I don’t know
So I lost my Tabatha Twitchit
Is it right?
What I’m tellin' you now
Yes, I lost my Tabatha Twitchit
Is it right?
Yes, it is 'cause I know

Tabatha Twitchit (traducción)

Una vez conocí a una dama
Una viejita
Antes de que empezara a crecer
Ella tomaba el té todos los domingos
Estaba despierto un lunes
Aunque ella no tenía a dónde ir
Y su nombre era Tabatha Twitchit
¿Es correcto lo que te estoy diciendo ahora?
Sí, su nombre era Tabatha Twitchit
¿Es correcto?
Sí, lo es porque lo sé.
Ella tenia un
Todos solíamos hablar con
Antón el Grande era su nombre
Y ella podría depender de
Su gran pequeño Anton
La foto de quién colgó en un marco
Y amaba a Miss Tabatha Twitchit
¿Es correcto lo que te estoy diciendo ahora?
Sí, amaba a Miss Tabatha Twitchit
¿Es correcto?
Sí, lo es porque lo sé.
Encaje a la antigua
Alrededor de la cara de esa dama
Gracia pasada de moda
Ella significaba el mundo para mí
Una vez conocí a una dama
Una pequeña dama dulce
Para entonces comencé a crecer
Lloramos un domingo
me fui un lunes
Dónde está ella ahora no lo sé
Así que perdí mi Tabatha Twitchit
¿Es correcto?
Lo que te estoy diciendo ahora
Sí, perdí mi Tabatha Twitchit
¿Es correcto?
Sí, lo es porque lo sé.