Traducción de la letra de la canción 'Til the Right One Comes Along - The Dave Clark Five

'Til the Right One Comes Along (original)

It’s not the first time it’s happened to me
Cause every girl I seem to get leaves me
But I’ll keep on trying
Till the right one comes along
Every time I think «this is the one»
All she’ll do is get up and run
But I’ll keep on trying
Till the right one comes along
I’ve tried so hard but it seems no use
Cause every time I get to like somebody
They just get up and leave
And it gives me the blues
It’s not the first time it’s happened to me
Every girl I seem to get leaves me
But I’ll keep on trying
Till the right one comes along
I’ve tried so hard but it seems no use
Cause every time I get to like somebody
They just get up and leave
And it gives me the blues
Every time I think «this is the one»
All she’ll do is get up and run
But I’ll keep on trying
Till the right one comes along
I’ll keep on trying
Till the right one comes along
I’ll keep on trying
Till the right one comes along

(traducción)

No es la primera vez que me pasa
Porque todas las chicas que parezco tener me dejan
Pero seguiré intentándolo
Hasta que llegue el correcto
Cada vez que pienso «este es el indicado»
Todo lo que hará es levantarse y correr
Pero seguiré intentándolo
Hasta que llegue el correcto
Lo he intentado tanto pero parece inútil
Porque cada vez que me gusta alguien
Simplemente se levantan y se van.
Y me da el blues
No es la primera vez que me pasa
Cada chica que parezco conseguir me deja
Pero seguiré intentándolo
Hasta que llegue el correcto
Lo he intentado tanto pero parece inútil
Porque cada vez que me gusta alguien
Simplemente se levantan y se van.
Y me da el blues
Cada vez que pienso «este es el indicado»
Todo lo que hará es levantarse y correr
Pero seguiré intentándolo
Hasta que llegue el correcto
seguiré intentando
Hasta que llegue el correcto
seguiré intentando
Hasta que llegue el correcto