Traducción de la letra de la canción You Never Listen - The Dave Clark Five

You Never Listen (original)

When I-I-I-I try to speak to you
My words don’t mean a thing
You never listen to me
When I-I-I-I want to love you, girl
And give you everything
You never listen to me
Am I wasting my time?
You know what I mean
Tell you what you’re missin'
How can I when you never listen?
You never listen
You never listen
You never listen
When I-I-I-I said goodbye last night
You never said a word
You never listen to me
You-ooh-ooh-ooh saw me walk away
Pretend you never heard
You never listen to me
Is there someone new
That’s tellin' you lies
Tellin' you what you’re missin'
How can I when you never listen?
You never listen
You never listen
You never listen
When I-I-I-I try to speak to you
My words don’t mean a thing
You never listen to me
I-I-I-I want to love you, girl
And give you everything
You never listen to me, no, no
You never listen to me, no, no
You never listen to me, no, no

(traducción)

Cuando yo-yo-yo-yo trato de hablar contigo
Mis palabras no significan nada
Nunca me escuchas
Cuando yo-yo-yo-quiero amarte, niña
y darte todo
Nunca me escuchas
¿Estoy perdiendo el tiempo?
Sabes a lo que me refiero
Dile lo que te estás perdiendo
¿Cómo puedo cuando nunca escuchas?
nunca escuchas
nunca escuchas
nunca escuchas
Cuando yo-yo-yo-yo me despedí anoche
nunca dijiste una palabra
Nunca me escuchas
Tu-ooh-ooh-ooh me viste alejarme
Finge que nunca escuchaste
Nunca me escuchas
¿Hay alguien nuevo?
Eso es decirte mentiras
Diciéndote lo que te estás perdiendo
¿Cómo puedo cuando nunca escuchas?
nunca escuchas
nunca escuchas
nunca escuchas
Cuando yo-yo-yo-yo trato de hablar contigo
Mis palabras no significan nada
Nunca me escuchas
Yo-yo-yo-quiero amarte, niña
y darte todo
Nunca me escuchas, no, no
Nunca me escuchas, no, no
Nunca me escuchas, no, no