Traducción de la letra de la canción There Goes My Outfit - The Dears

There Goes My Outfit (original)

Alright
Alright already you got me
Broke inside and took it all away
Had a speech prepared and everything
Tapped phone calls from God
And now
I’ve found a new connection
Being born is really such a chore
Some of us out here don’t know shit
And some of us don’t even want to know
Clearly this is my life
There goes there goes
There goes my outfit
And I was only trying to help
I was only trying to help
Just admit
I’ve got you by the lapels
They trashed me
Over over and again
You stood there
And you said nothing
That’s what shattered my heart to bits
Clearly this isn’t my life
I’m in the dirt and in the gutter
I’ve got mud and blood all over my face
Clearly this isn’t my life
Clearly this can’t be my life
Oh no…

There Goes My Outfit (traducción)

Bien
Bien ya me tienes
Se rompió por dentro y se lo llevó todo
Tenía un discurso preparado y todo
Llamadas telefónicas intervenidas de Dios
Y ahora
He encontrado una nueva conexión
Nacer es realmente una tarea
Algunos de nosotros aquí no sabemos una mierda
Y algunos de nosotros ni siquiera queremos saber
Claramente esta es mi vida
ahí va ahí va
Ahí va mi atuendo
Y solo estaba tratando de ayudar
Solo estaba tratando de ayudar
solo admite
te tengo agarrado de las solapas
me destrozaron
una y otra vez
te paraste allí
y no dijiste nada
Eso es lo que destrozó mi corazón en pedazos.
Claramente esta no es mi vida
Estoy en la tierra y en la cuneta
Tengo barro y sangre por toda mi cara
Claramente esta no es mi vida
Claramente esta no puede ser mi vida
Oh, no…