Traducción de la letra de la canción Alone In The Dark - The Devlins

Alone In The Dark (original)

I feel the storm, but it’s so strange
To feel desire, without the pain
And I feel your eyes, search my soul
For something sacred, for something more than you need
Your words are lost, there’s no aim
It’s pure emotion, that holds this flame
And the rain will fall, and touch your heart
It’s pure devotion, alone in the dark
So tell me what you feel
Tell me every little thing tell me all that you are now
And tell me what it’s like to see from your own heart
Now I’ve got you alone in the dark
The shadows fall, all around
There’s no one to harm you here, nowhere to be found
And it seems like we’ve been lost, in the world of our own thoughts
There’s no one I’d rather be with now, until the end
So tell me what you feel
Tell me every little thing, tell me all that you are now
And tell me what it’s like to see from your own heart
Now I’ve got you alone in the dark

(traducción)

Siento la tormenta, pero es tan extraña
Sentir deseo, sin el dolor
Y siento tus ojos, busca mi alma
Por algo sagrado, por algo más de lo que necesitas
Tus palabras se pierden, no hay objetivo
Es pura emoción, que sostiene esta llama
Y la lluvia caerá, y tocará tu corazón
Es pura devoción, solo en la oscuridad
Así que dime lo que sientes
Dime cada pequeña cosa dime todo lo que eres ahora
Y dime cómo es ver desde tu propio corazón
Ahora te tengo solo en la oscuridad
Las sombras caen, por todos lados
No hay nadie que te haga daño aquí, no se puede encontrar en ninguna parte
Y parece que nos hemos perdido, en el mundo de nuestros propios pensamientos
No hay nadie con quien prefiera estar ahora, hasta el final
Así que dime lo que sientes
Dime cada pequeña cosa, dime todo lo que eres ahora
Y dime cómo es ver desde tu propio corazón
Ahora te tengo solo en la oscuridad