Traducción de la letra de la canción Consent - The Devlins

Consent (original)

I would give anything just to be with you
Give you the dreams I’m having, just to be with you
Somebody said I needed your consent
That’s what I’m working on
Your consent
Is that so wrong?
Give you the stars from heaven,
If you give me a sign
My body in your body, time is a friend of mine
I guess I need your consent
That’s what I’m working on
Your consent
Is that so wrong?
Why you wanna spend your time with some player mother fucker Baby you were born
to be free
Why you wanna sell yourself like some rich man’s toy
Is that what you’re suppose to be?
Some day you’re gonna to wake up
Crying through your makeup
And wish that you were here with me, with me
And when I have it baby, I’m gonna to treat you right
Love you in the daytime, make it right through the night
Your consent, your consent, your consent
It’s gonna be alright
Don’t sell yourself now honey
Don’t sell yourself now honey

(traducción)

Daría cualquier cosa por estar contigo
Darte los sueños que estoy teniendo, solo para estar contigo
Alguien dijo que necesitaba tu consentimiento
en eso estoy trabajando
Tu consentimiento
¿Está tan mal?
Darte las estrellas del cielo,
Si me das una señal
Mi cuerpo en tu cuerpo, el tiempo es un amigo mio
Supongo que necesito tu consentimiento
en eso estoy trabajando
Tu consentimiento
¿Está tan mal?
¿Por qué quieres pasar tu tiempo con un jugador, hijo de puta? Bebé, naciste
ser libre
¿Por qué quieres venderte como el juguete de un hombre rico?
¿Es eso lo que se supone que eres?
Algún día vas a despertar
Llorando a través de tu maquillaje
Y desearía que estuvieras aquí conmigo, conmigo
Y cuando lo tenga bebé, voy a tratarte bien
Te amo durante el día, hazlo bien durante la noche
Tu consentimiento, tu consentimiento, tu consentimiento
Va a estar bien
No te vendas ahora cariño
No te vendas ahora cariño