Traducción de la letra de la canción Kill With Me Tonight - The Devlins

Kill With Me Tonight (original)

Lay your hands upon me
Lay my head down low
Take this sickness from me
From my world below
Use your eyes as weapons
Deep in the nighttime sky
Choose your words so slowly
To watch you now I wonder why
Hold me close, I feel it coming
Far away and out of sight
Hold me close, I know it’s coming
Changes to our lives
So kill with me tonight
Know these days will take you
Know it won’t be long
Could you do it for me?
Could you be that strong?
And your mind may weaken
You may find yourself
Lost alone and bleeding
But for now there’s no one else
So just hold me close, I know it’s coming
Far away and out of sight
Hold me close, I feel it coming
Changes to our lives
So kill with me tonight
Hold me close, I feel it coming
Far away and out of sight
Please, you know I forget nothing
Changes to our lives
So kill with me tonight, kill with me tonight
Tonight it’s gonna be alright
Kill with me tonight, it’s alright
Know it’s gonna be alright

Kill With Me Tonight (traducción)

Pon tus manos sobre mí
Pon mi cabeza abajo
Llévate esta enfermedad de mí
De mi mundo de abajo
Usa tus ojos como armas
En lo profundo del cielo nocturno
Elige tus palabras tan lentamente
Para mirarte ahora, me pregunto por qué
Abrázame cerca, lo siento venir
Lejos y fuera de la vista
Abrázame cerca, sé que viene
Cambios en nuestras vidas
Así que mata conmigo esta noche
Sé que estos días te llevarán
Sé que no pasará mucho tiempo
¿Podrías hacerlo por mí?
¿Podrías ser tan fuerte?
Y tu mente puede debilitarse
Puedes encontrarte a ti mismo
Perdido solo y sangrando
Pero por ahora no hay nadie más
Así que solo abrázame cerca, sé que viene
Lejos y fuera de la vista
Abrázame cerca, lo siento venir
Cambios en nuestras vidas
Así que mata conmigo esta noche
Abrázame cerca, lo siento venir
Lejos y fuera de la vista
Por favor, sabes que no olvido nada
Cambios en nuestras vidas
Así que mata conmigo esta noche, mata conmigo esta noche
Esta noche va a estar bien
Mata conmigo esta noche, está bien
Sé que va a estar bien