Traducción de la letra de la canción Escape (From Hell) - The Disaster Area

Escape (From Hell) (original)

There were these voices — inside my mind
Telling me to break free — I had to find
A way to let go — unlock these chains
I’ve escaped — escaped from this hell
I never knew — where I belonged
Drawn to the horizon — the unknown
I had to break out — of this cell
I’ve escaped — escaped from this hell
Chase the sun
Don’t slow down — never slow down
Chase the sun sun sun till horizon calls
Time is fleeting
Time is ticking away
I don’t know — where I went wrong
Couldn’t stand the silence — endless riots
I started over — this is my farewell
I’ve escaped — escaped from this hell
Chase the sun
Don’t slow down — never slow down
Chase the sun till horizon calls
Time is fleeting
Time is ticking away
I’ve escaped
I’m not stopping for anyone
Chase the sun
Don’t slow down — never slow down
Chase the sun till horizon calls
Time is fleeting
Time is ticking away

Escape (From Hell) (traducción)

Estaban estas voces, dentro de mi mente
Diciéndome que me liberara, tenía que encontrar
Una forma de dejarse llevar: desbloquear estas cadenas
He escapado, escapado de este infierno
Nunca supe a dónde pertenecía
Atraído hacia el horizonte: lo desconocido
Tuve que salir de esta celda
He escapado, escapado de este infierno
perseguir el sol
No disminuyas la velocidad, nunca disminuyas la velocidad
Persigue el sol sol sol hasta que el horizonte llame
El tiempo es fugaz
El tiempo corre
No sé, dónde me equivoqué
No podía soportar el silencio: disturbios interminables
Empecé de nuevo, esta es mi despedida
He escapado, escapado de este infierno
perseguir el sol
No disminuyas la velocidad, nunca disminuyas la velocidad
Persigue el sol hasta que el horizonte llame
El tiempo es fugaz
El tiempo corre
me he escapado
no me detengo por nadie
perseguir el sol
No disminuyas la velocidad, nunca disminuyas la velocidad
Persigue el sol hasta que el horizonte llame
El tiempo es fugaz
El tiempo corre