Traducción de la letra de la canción Dance (The Way It Moves) - The DNC, Gigi

Dance (The Way It Moves) (original)

Got me floating, got me gone
Hypnotized while I’m on the floor
Something like a trance, got me gone
Dangerous is the way it moves
You turn my night life on
Girl stay until the morn
That’s how far we can go
Once you and I alone
Feel my body
How you touch me
Come on show me how bad you want me
Got you in a trance, so appealing
I know you like it
Let it sink in
We flirting, no romance
You want more than a glance
My body on your mind
You want me bad tonight
I love it, I love it, I love it
Love it, love it
Lets dance
I love it, I love it, I love it
Dance
Got me floating, got me gone
Hypnotized while I’m on the floor
Something like a trance, got me gone
Dangerous is the way it moves
It’s something like a trance, it makes me wanna dance
We moving in the light, while dancing through the night
Time to let go
Moving in circles
Got her in my arms and we spinning
Something like a trance, so appealing
Like the feeling
Let it sink in
We flirting, no romance
She wants more than a glance
Her body' s in my mind
I want her bad tonight
Got me floating, got me gone
Hypnotized while I’m on the floor
Something like a trance, got me gone
Dangerous is the way it moves
Bridge
It takes me, takes me away
No I don’t wanna stay
Lets get gone, can’t you hear it calling
Calling, for you, for me
It’s you and I
Where are we
Don’t know
But I like it
Don’t fight it
I know you like it
It’s addictive
So seductive
Make you surrender
With your hands up
Now you floating
Move with it now
Move it on me now

(traducción)

Me tienes flotando, me tienes ido
Hipnotizado mientras estoy en el suelo
Algo así como un trance, me hizo ir
Peligrosa es la forma en que se mueve
Enciendes mi vida nocturna
Chica quédate hasta la mañana
Hasta ahí podemos llegar
Una vez tú y yo solos
Siente mi cuerpo
como me tocas
Vamos, muéstrame lo mucho que me quieres
Te tengo en trance, tan atractivo
Se que te gusta
Deja que se hunda
Coqueteamos, no hay romance
Quieres más que una mirada
Mi cuerpo en tu mente
Me quieres mal esta noche
Me encanta, me encanta, me encanta
Me encanta, me encanta
Vamos a bailar
Me encanta, me encanta, me encanta
Baile
Me tienes flotando, me tienes ido
Hipnotizado mientras estoy en el suelo
Algo así como un trance, me hizo ir
Peligrosa es la forma en que se mueve
Es algo así como un trance, me dan ganas de bailar
Nos movemos en la luz, mientras bailamos a través de la noche
Hora de dejar ir
Moverse en círculos
La tengo en mis brazos y giramos
Algo así como un trance, tan atractivo
como el sentimiento
Deja que se hunda
Coqueteamos, no hay romance
Ella quiere más que una mirada
Su cuerpo está en mi mente
La quiero mal esta noche
Me tienes flotando, me tienes ido
Hipnotizado mientras estoy en el suelo
Algo así como un trance, me hizo ir
Peligrosa es la forma en que se mueve
Puente
Me lleva, me lleva lejos
No, no quiero quedarme
Vámonos, ¿no puedes oírlo llamando?
llamando, por ti, por mi
somos tu y yo
Dónde estamos
no sé
Pero me gusta
no luches
Se que te gusta
Es adictivo
Tan seductivo
hacer que te rindas
con las manos arriba
Ahora estás flotando
Muévete con él ahora
Muévelo sobre mí ahora