Traducción de la letra de la canción Superfly - The DNC, Yoni

Superfly (original)

I’m superfly, yeah the world is mine
It’s aviation time, and all I do is fly
Don’t even touch the ground, I walk on clouds
I said I’m superfly
I’m superfly, yeah the world is mine
It’s aviation time, and all I do is fly
Don’t even touch the ground, I walk on clouds
I said I’m superfly
Hey, kid, be superfly
Runnin' 'round town in a suit and tie
Hey yo, baby, just do or die
I’mma keep my aim, I’mma shoot the sky
I get it, I get it, I see
Mad with yourself, so you hatin' on me
It’s hard to say no, we’re on a movement
Came in Range Rovers, we all be cruisin'
See I got jetpacks for the setbacks
Waitin' in cloud 9 for the damn time
No datin', pound sign after pound sign
'Bout to blow like a landmine on my down time
Don’t it sound fine, don’t it sound fine, baby, don’t it sound fine?
Take a look for yourself, all around, ah
I’m superfly, yeah, the world is mine
It’s aviation time, and all I do is fly
Don’t even touch the ground, I walk on clouds
I said I’m superfly, I said I’m superfly
Yes, I’m a little bit faster
Ain’t slowin' down, so pump it louder
I’m king of my world, king of my castle
And the rest just doesn’t matter
I’ve got the power, no switch
Flow like magic, they say they love me
Got my eye on the sky, spread my wings and I fly high, high, high, high
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I got it, I’m 'bout it, I run it
I’m superfly, yeah the world is mine
It’s aviation time, and all I do is fly
Don’t even touch the ground, I walk on clouds
I said I’m superfly
I’m gone, I don’t know about you
Had one but I’m goin' round two
Got friends, tell 'em they can roll through
Tryin’a turn this spot to the mulan rouge
See the paintin' on the wall right there
See the carpet in the hall right there
Didn’t I tell you we’re gonna ball this year
Got my money lookin' tall this year
Two seats in the coupe
H on the belt and swade on the roof
Lookin' back now, you could say I made a killin'
Ridin' 'round town, top down, what a feelin'
I just spend whatever on whatever, tell 'em bill it
All the worries up your
Now messin' with the realest, I told 'em I’m-
I’m superfly, yeah the world is mine
It’s aviation time, and all I do is fly
Don’t even touch the ground, I walk on clouds
I said I’m superfly
Ah, just wanna shoot the sky
I said I’m superfly, I’m superfly
I said I’m superfly

(traducción)

Soy superfly, sí, el mundo es mío
Es tiempo de aviación, y todo lo que hago es volar
Ni siquiera toques el suelo, camino sobre las nubes
Dije que soy superfly
Soy superfly, sí, el mundo es mío
Es tiempo de aviación, y todo lo que hago es volar
Ni siquiera toques el suelo, camino sobre las nubes
Dije que soy superfly
Oye, niño, sé superfly
Corriendo por la ciudad con traje y corbata
Oye, nena, solo haz o muere
Voy a mantener mi objetivo, voy a disparar al cielo
Lo entiendo, lo entiendo, lo veo
Loco contigo mismo, entonces me odias
Es difícil decir que no, estamos en movimiento
Llegó en Range Rovers, todos estaremos de crucero
Mira, tengo mochilas propulsoras para los contratiempos
Esperando en la nube 9 por el maldito tiempo
Sin citas, signo de libra tras signo de libra
A punto de estallar como una mina terrestre en mi tiempo de inactividad
¿No suena bien, no suena bien, bebé, no suena bien?
Echa un vistazo por ti mismo, por todos lados, ah
Soy superfly, sí, el mundo es mío
Es tiempo de aviación, y todo lo que hago es volar
Ni siquiera toques el suelo, camino sobre las nubes
Dije que soy superfly, dije que soy superfly
Sí, soy un poco más rápido
No se está desacelerando, así que bombea más fuerte
Soy el rey de mi mundo, el rey de mi castillo
Y el resto simplemente no importa
Tengo el poder, sin interruptor
Fluye como magia, dicen que me aman
Tengo mi ojo en el cielo, extiendo mis alas y vuelo alto, alto, alto, alto
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Lo tengo, estoy a punto, lo ejecuto
Soy superfly, sí, el mundo es mío
Es tiempo de aviación, y todo lo que hago es volar
Ni siquiera toques el suelo, camino sobre las nubes
Dije que soy superfly
Me he ido, no sé tú
Tuve uno pero voy a la segunda ronda
Tengo amigos, diles que pueden pasar
Tratando de convertir este lugar en mulan rouge
Mira la pintura en la pared justo ahí
Mira la alfombra en el pasillo justo ahí.
¿No te dije que vamos a bailar este año?
Tengo mi dinero luciendo alto este año
Dos asientos en el cupé
H en el cinturón y swade en el techo
Mirando hacia atrás ahora, podrías decir que hice un asesinato
Cabalgando por la ciudad, de arriba hacia abajo, qué sensación
Solo gasto lo que sea en lo que sea, diles que lo facturen
Todas las preocupaciones de tu
Ahora jugando con los más reales, les dije que soy-
Soy superfly, sí, el mundo es mío
Es tiempo de aviación, y todo lo que hago es volar
Ni siquiera toques el suelo, camino sobre las nubes
Dije que soy superfly
Ah, solo quiero disparar al cielo
Dije que soy superfly, soy superfly
Dije que soy superfly