Traducción de la letra de la canción The Dolphins - The Sensational Alex Harvey Band

The Dolphins (original)

We watched the dolphins swimming down the fractured avenue
Drilling through the rock bed
Making hell of the morning dew
Making hell of the morning dew
Prayin' just ain’t no way of saying
To the monarchs sitting silly
In the excrement from there own cigars
This is no truce;
This is the truth from hillbilly guitars!
You wana play tricks on the hicks,
And all we wanna do is be rock and roll stars!
Ha!
Hypnos was a Greek
He could take the wild and the weak
He could take your brain
And hang it on the end of an iron chain
The master showed his slave that a man ain’t nothin' but a man!
But before I’m gonna let that dumbbell beat me down,
I’m gonna die with that hammer in my hand!
…That hammer in my hand!
We watched the dolphins swimming down the fractured avenue,
Drilling through the rock bed
Making hell of the morning dew
Making hell of the morning dew
We watched the dolphins swimming down the fractured avenue,
Drilling through the rock bed
And making hell of the morning dew
Making hell of the morning dew
Making hell of the morning dew
Where were you little man,
When I laid down the foundations of your universe?
I constructed the perimeter of your thoughts!
I constructed where and what your flesh and bones would realize!
Making hell of the morning dew…

(traducción)

Vimos a los delfines nadando por la avenida fracturada
Perforando a través del lecho de roca
Haciendo el infierno del rocío de la mañana
Haciendo el infierno del rocío de la mañana
Rezar simplemente no es una forma de decir
A los monarcas sentados tontos
En los excrementos de allí propios puros
Esto no es una tregua;
¡Esta es la verdad de las guitarras hillbilly!
¿Quieres jugarle una mala pasada a los pueblerinos?
¡Y todo lo que queremos hacer es ser estrellas del rock and roll!
¡Decir ah!
Hypnos era un griego
Él podría tomar lo salvaje y lo débil
Él podría tomar tu cerebro
Y cuélgalo al final de una cadena de hierro
¡El amo le mostró a su esclavo que un hombre no es más que un hombre!
Pero antes de dejar que esa mancuerna me derrote,
¡Voy a morir con ese martillo en mi mano!
… ¡Ese martillo en mi mano!
Vimos a los delfines nadando por la avenida fracturada,
Perforando a través del lecho de roca
Haciendo el infierno del rocío de la mañana
Haciendo el infierno del rocío de la mañana
Vimos a los delfines nadando por la avenida fracturada,
Perforando a través del lecho de roca
Y haciendo un infierno del rocío de la mañana
Haciendo el infierno del rocío de la mañana
Haciendo el infierno del rocío de la mañana
¿Dónde estabas hombrecito?
¿Cuando puse los cimientos de tu universo?
¡Yo construí el perímetro de tus pensamientos!
¡Construí donde y lo que tu carne y tus huesos realizarían!
Haciendo un infierno del rocío de la mañana...