Letras de Panic - The Echo Friendly

Panic (original)

Put on my blush and lipstick
And try to look optimistic
Maybe I had a shot
But I think I already missed it
Baby, if I seem cold
It’s cause I’m scared of getting old
And the promise you said I had
Is the same our parents hold
I’m scared it won’t get better
Could this be it forever?
I’m scared it won’t get better
Could this be it forever?
Don’t want to seem careless
But the minutes make me anxious
When the hours turn to days
I feel our youth is all behind us
So many place I’ll never go, books I’ll never open
So many lovers I’ll never meet or laugh with on that
I’m scared it won’t get better
Could this be it forever?
I’m scared it won’t get better
Could this be it forever?

(traducción)

Ponte mi rubor y lápiz labial
Y trata de parecer optimista
Tal vez tuve una oportunidad
Pero creo que ya me lo perdí
Bebé, si parezco frío
Es porque tengo miedo de envejecer
Y la promesa que dijiste que tenía
es lo mismo que tienen nuestros padres
Tengo miedo de que no mejore
¿Podría ser esto para siempre?
Tengo miedo de que no mejore
¿Podría ser esto para siempre?
No quiero parecer descuidado
Pero los minutos me dan ansiedad
Cuando las horas se convierten en días
Siento que nuestra juventud ha quedado atrás
Tantos lugares a los que nunca iré, libros que nunca abriré
Tantos amantes que nunca conoceré o con los que me reiré en eso
Tengo miedo de que no mejore
¿Podría ser esto para siempre?
Tengo miedo de que no mejore
¿Podría ser esto para siempre?