Traducción de la letra de la canción Same Mistakes - The Echo Friendly

Same Mistakes (original)

I make the same mistakes
Feels like I never learn
Always give way too much
For little in return
I haven’t changed a bit
I’m still not over it
I make the same mistakes
I make the same mistakes
I never did grow up
Feels like I never will
My friends are all adults
I’m still a teenage girl
I haven’t changed a bit
I’m still not over it
I make the same mistakes
I make the same mistakes
My friends are all a drag
They think I’m such a flake
They want to go to bed
I want to stay up late
Walking the streets alone
Thinking of you 'til dawn
I make the same mistakes
I make the same mistakes
I make the same mistake
(I never did grow up)
Feels like I never learn
(Feels like I never will)
Always give way too much
(My friends are all adults)
For little in return
(I'm still a teenage girl)
I haven’t changed a bit
(I'm still not over it)
I make the same mistakes
I make the same mistakes
I make the same mistakes
(My friends are all a drag)
Feels like I never learn
(They think I’m such a flake)
Always give way too much
(They want to go to bed)
For little in return
(I want to stay up late)
I haven’t change a bit
(Walking the streets 'til dawn)
I’m still not over it
(Thinking of you)
I make the same mistakes
I make the same mistakes

(traducción)

cometo los mismos errores
Se siente como si nunca aprendiera
Siempre da demasiado
Por poco a cambio
no he cambiado ni un poco
todavía no lo he superado
cometo los mismos errores
cometo los mismos errores
nunca crecí
Se siente como que nunca lo haré
mis amigos son todos adultos
sigo siendo una adolescente
no he cambiado ni un poco
todavía no lo he superado
cometo los mismos errores
cometo los mismos errores
Mis amigos son todos un lastre
Ellos piensan que soy un copo
quieren ir a la cama
quiero quedarme despierto hasta tarde
Caminando por las calles solo
Pensando en ti hasta el amanecer
cometo los mismos errores
cometo los mismos errores
cometo el mismo error
(Nunca crecí)
Se siente como si nunca aprendiera
(Siento que nunca lo haré)
Siempre da demasiado
(Mis amigos son todos adultos)
Por poco a cambio
(todavía soy una adolescente)
no he cambiado ni un poco
(Aún no lo supero)
cometo los mismos errores
cometo los mismos errores
cometo los mismos errores
(Mis amigos son todos un lastre)
Se siente como si nunca aprendiera
(Piensan que soy un copo)
Siempre da demasiado
(Quieren irse a la cama)
Por poco a cambio
(Quiero quedarme despierto hasta tarde)
no he cambiado ni un poco
(Caminando por las calles hasta el amanecer)
todavía no lo he superado
(Pensando en ti)
cometo los mismos errores
cometo los mismos errores