
Fecha de emisión: 31.12.2008
Etiqueta de registro: Dirtnap
Idioma de la canción: inglés
1000 Letters(original) |
It’s 3 AM and I hope you get this note |
I’ve been sitting, I’ve been thinking |
Man it’s been so hard to cope |
And I took your stupid pictures from off of the mantle shelf |
But I can’t erase your voices from my head |
Is it too soon because. |
Remember when I told you that we couldn’t work it out? |
Remember when I told you all about these stupid doubts? |
Well I wrote 1000 letters couldn’t send a single one |
Telling you that I have changed my mind |
And you won’t let me get you off my mind. |
What can I do? |
It hurts like hell but hell, what can I do? |
It’s been a couple weeks and still I’ve gotten no reply |
I’ve been sitting, contemplating, forcing myself not to cry |
And I can’t help but think that everything has gone all wrong |
And I miss hearing you tell me «it's alright» |
Is it too soon because. |
Remember when I told you that we couldn’t work it out? |
Remember when I told you all about these stupid doubts? |
Well I wrote 1000 letters couldn’t send a single one |
Telling you that I have changed my mind |
And you won’t let me get you off my mind. |
What can I do? |
It hurts like hell but hell, what can I do? |
You’ve got a lot of problems |
And I’d love to help you out |
But my train leaves at 1:30 and its 1:28 now. |
I’m burning all your pictures |
No thanks for the memories |
DON’T FORGET TO LOSE MY NUMBER AND REMEMBER TO FORGET IT NOW! |
(traducción) |
Son las 3 a. m. y espero que recibas esta nota |
He estado sentado, he estado pensando |
Hombre, ha sido tan difícil de sobrellevar |
Y tomé tus estúpidas fotos del estante del manto |
Pero no puedo borrar tus voces de mi cabeza |
¿Es demasiado pronto porque. |
¿Recuerdas cuando te dije que no podíamos resolverlo? |
¿Recuerdas cuando te conté todo sobre estas estúpidas dudas? |
Bueno, escribí 1000 cartas y no pude enviar una sola |
Diciéndote que he cambiado de opinión |
Y no dejarás que te saque de mi mente. |
¿Que puedo hacer? |
Duele como el infierno, pero diablos, ¿qué puedo hacer? |
Han pasado un par de semanas y todavía no he recibido respuesta. |
He estado sentado, contemplando, obligándome a no llorar |
Y no puedo evitar pensar que todo salió mal |
Y extraño escucharte decirme «está bien» |
¿Es demasiado pronto porque. |
¿Recuerdas cuando te dije que no podíamos resolverlo? |
¿Recuerdas cuando te conté todo sobre estas estúpidas dudas? |
Bueno, escribí 1000 cartas y no pude enviar una sola |
Diciéndote que he cambiado de opinión |
Y no dejarás que te saque de mi mente. |
¿Que puedo hacer? |
Duele como el infierno, pero diablos, ¿qué puedo hacer? |
Tienes muchos problemas |
Y me encantaría ayudarte |
Pero mi tren sale a la 1:30 y ahora son las 1:28. |
Estoy quemando todas tus fotos |
No gracias por los recuerdos |
¡NO OLVIDES PERDER MI NÚMERO Y RECUERDA OLVIDARLO AHORA! |
Nombre | Año |
---|---|
Bridge | 2005 |
Radio K | 2005 |
Aja | 2005 |
Your Cheated Heart | 2005 |
It's Okay To Hate Me | 2006 |
Feeling Minneapolis | 2008 |
Steering Clear in the New Year | 2008 |
It's OK to Hate Me | 2008 |
Saturday Night Crap-O-Rama | 2004 |
Million Perfect Dub | 2008 |
If You Don't | 2008 |
Hey Jealousy | 2008 |
Kind of Like Smitten | 2013 |
August 19th | 2008 |
Nasty Ho | 2008 |
Short Stories | 2013 |
Bought a Copy | 2008 |
Fin | 2013 |
Books About Miles Davis | 2008 |
Man of Infirmity | 2013 |