Traducción de la letra de la canción Man of Infirmity - The Ergs!

Man of Infirmity (original)

I hear the song, they come from nowhere
As I stare up at the ceiling
Where there once was a connection
There is an absence of any feeling
The words to me mean nothing now
Nor will they ever again
They speak of losing someone as if it’s final
As I drift closer to the end
There are no songs
For the man of infirmity
Well the arrow through the heart
And the needle through the vein
Can’t be bothered with any heartache
It’s got nothing on this pain
Now I don’t want some extravagant production
No nostalgia at my age
All I want is someone who knows my shame
Who can play me off the stage
There are no songs
For the man of infirmity

Man of Infirmity (traducción)

Escucho la canción, vienen de la nada
Mientras miro hacia el techo
Donde una vez hubo una conexión
Hay una ausencia de cualquier sentimiento
Las palabras para mí no significan nada ahora
Ni lo harán nunca más
Hablan de perder a alguien como si fuera definitivo
A medida que me acerco al final
no hay canciones
Para el hombre de enfermedad
Bueno, la flecha a través del corazón
Y la aguja a través de la vena
No se puede molestar con ningún dolor de corazón
No tiene nada en este dolor
Ahora no quiero una producción extravagante
Sin nostalgia a mi edad
Todo lo que quiero es a alguien que conozca mi vergüenza
¿Quién puede sacarme del escenario?
no hay canciones
Para el hombre de enfermedad