Traducción de la letra de la canción Feeling Minneapolis - The Ergs!

Feeling Minneapolis (original)

And so the guy gets the girl but unfortunately the guy ain’t me
I think I’ve read this book a few times before
I know the plot like the back of my hand
And the subject matters more than I can stand
But I can’t seem to ever put it down
She’s the queen of my dreams but unfortunately she’s M.I.A
And I’m clueless as to where she could be
And I wrote this letter 1000 times to you
But there’s nowhere to send it to
Where the hell are you?
Take me to the skyway
I’m sure that Westerberg would say
I’m Feeling Minneapolis again…

Feeling Minneapolis (traducción)

Y así, el chico se queda con la chica, pero desafortunadamente el chico no soy yo.
Creo que he leído este libro varias veces antes
Conozco la trama como la palma de mi mano
Y el tema importa más de lo que puedo soportar
Pero parece que no puedo dejarlo nunca
Ella es la reina de mis sueños pero desafortunadamente es M.I.A.
Y no tengo ni idea de dónde podría estar
Y te escribí esta carta 1000 veces
Pero no hay adónde enviarlo a
¿Dónde demonios estás?
Llévame a la vía aérea
Estoy seguro de que Westerberg diría
Estoy sintiendo Minneapolis otra vez...