Traducción de la letra de la canción Upstairs/Downstairs - The Ergs!

Upstairs/Downstairs (original)

I know I’m crazy
I know I’m stupid
I know you’re ok
I know I blew it
I know you don’t think much of me
I couldn’t blame you cause I’m the one who broke your heart
I know that its pretty fucking pointless
Trying to make some peace cause you’re happy leaving me behind
I know that if you saw me on the street
You would walk right past
You wouldn’t even see that we used to be this close
We used to be like best friends
Now you don’t care anymore
Now you can’t believe what I did
To you
To you
To you
I can’t believe what I did
To you
To you
To you
To you
Upstairs, downstairs, upstairs, downstairs

(traducción)

se que estoy loco
Sé que soy estúpido
Sé que estás bien
Sé que lo arruiné
Sé que no piensas mucho en mí
No podría culparte porque fui yo quien rompió tu corazón
Sé que es jodidamente inútil
Tratando de hacer las paces porque eres feliz dejándome atrás
Sé que si me vieras en la calle
Pasarías justo por delante
Ni siquiera verías que solíamos estar tan cerca
Solíamos ser como mejores amigos
Ahora ya no te importa
Ahora no puedes creer lo que hice
Para ti
Para ti
Para ti
No puedo creer lo que hice
Para ti
Para ti
Para ti
Para ti
Arriba, abajo, arriba, abajo