Traducción de la letra de la canción The Hard Way - The Escape Club

The Hard Way (original)

I turned to the future
And nothing was found
A place in the system
And a face in the crowd
Is this the hard way
And I felt like a stone
Now my pockets are empty
But nothing can touch me
If I live for today
Is this the hard way
And I walk past the station
And my pockets are empty
And nobody knows me
I’ve got nothing to say
Nothing consoles me
And nothing can touch me
You feel like you sold me
But you gave me away
Is this the hard way
They say so
And I walked past the station
It was spilling confusion
And somebody touched me
And I wanted to scream
And soon you’ll be faced
With the final delusion
That nobody knows how
To stop the machine
Is this the hard way
They say so

(traducción)

Me volví hacia el futuro
Y no se encontró nada
Un lugar en el sistema
Y una cara en la multitud
¿Es este el camino difícil?
Y me sentí como una piedra
Ahora mis bolsillos están vacíos
Pero nada puede tocarme
Si vivo por hoy
¿Es este el camino difícil?
Y paso por delante de la estación
Y mis bolsillos están vacíos
Y nadie me conoce
no tengo nada que decir
nada me consuela
Y nada puede tocarme
Sientes que me vendiste
Pero me regalaste
¿Es este el camino difícil?
ellos dicen eso
Y pasé por la estación
Estaba derramando confusión
Y alguien me tocó
Y quise gritar
Y pronto te enfrentarás
Con el engaño final
que nadie sabe como
Para detener la máquina
¿Es este el camino difícil?
ellos dicen eso