Traducción de la letra de la canción Fall - The Escape Club

Fall (original)

Creeping through the undergrowth
Gun in hand, heart in mouth
Nothing moves although it seems
That everywhere my heart is beating
Camouflage, to the ground
Take me down, take me down
Without a trace, without a sound
Into the evening shadows
Let me fall
Make a sound, dodge and weave
Stop and hear the forest breathe
Silence is your only friend
Remember this, especially when
Death is hiding in the trees
Look for faces in the leaves
Or in a foxhole underground
And if you’re hit, don’t make a sound
Just fall
Something moving to the left
Duck and turn, don’t take a breath
Softly leveling the gun
Make your movements all in one
Everything is quite now
Turn around, turn around
Don’t make a mess, don’t make a sound
I hear a crack and to the ground
I fall

(traducción)

Arrastrándose a través de la maleza
Pistola en mano, corazón en la boca
Nada se mueve aunque parezca
Que en todas partes mi corazón está latiendo
Camuflaje, al suelo
Llévame abajo, llévame abajo
Sin rastro, sin sonido
En las sombras de la tarde
déjame caer
Haz un sonido, esquiva y zigzaguea
Detente y escucha el bosque respirar
El silencio es tu único amigo
Recuerda esto, especialmente cuando
La muerte se esconde en los árboles
Busca caras en las hojas
O en una trinchera subterránea
Y si te golpean, no hagas ruido
solo cae
Algo que se mueve a la izquierda
Agáchese y gire, no tome un respiro
Nivelando suavemente el arma
Haz tus movimientos todo en uno
Todo es bastante ahora
Date la vuelta, da la vuelta
No hagas un lío, no hagas un sonido
Escucho un crack y al suelo
Me caigo