Traducción de la letra de la canción White Fields - The Escape Club

White Fields (original)

I feel it’s time to go
But how or where to, I don’t know
A man came with a letter in hand
And he said that the company had taken our land
And they came with tractors and plows
Into the valley that used to be ours
And the seeds were sown
And now we will go
Down to the white fields
The white fields that grow so deep
And we’ll go down to the white fields
And work hard to reap the harvest grown
And then the company set up a store
Where we could buy all our food and a little bit more
Yeah, you don’t work, don’t get no pay
There’s plenty more who would kill for less today
And then the flower that colors the fields
Colors our minds, makes it hard to feel
And the seeds are sown
And now we will go
Down to the white fields
The white fields that grow so deep
And we’ll go down to the white fields
And work hard to reap the harvest grown
And they came with tractors and plows
Into the valley that used to be ours
And the seeds were sown
And now we must go
Down to the white fields
The white fields that grow so deep
And we’ll go down to the white fields
And work for our keep
Down to the white fields, the white fields
And work hard to reap the harvest grown
Oh
Oh

(traducción)

Siento que es hora de ir
Pero cómo o dónde, no sé
Vino un hombre con una carta en la mano
Y dijo que la compañía había tomado nuestra tierra
Y vinieron con tractores y arados
En el valle que solía ser nuestro
Y las semillas fueron sembradas
Y ahora nos iremos
Hasta los campos blancos
Los campos blancos que crecen tan profundo
Y bajaremos a los campos blancos
Y trabaja duro para cosechar la cosecha
Y luego la empresa abrió una tienda
Donde podíamos comprar toda nuestra comida y un poco más
Sí, no trabajas, no recibes ningún pago
Hay muchos más que matarían por menos hoy
Y luego la flor que colorea los campos
Colorea nuestras mentes, hace que sea difícil sentir
Y las semillas se siembran
Y ahora nos iremos
Hasta los campos blancos
Los campos blancos que crecen tan profundo
Y bajaremos a los campos blancos
Y trabaja duro para cosechar la cosecha
Y vinieron con tractores y arados
En el valle que solía ser nuestro
Y las semillas fueron sembradas
Y ahora debemos irnos
Hasta los campos blancos
Los campos blancos que crecen tan profundo
Y bajaremos a los campos blancos
Y trabajar para nuestro mantenimiento
Hasta los campos blancos, los campos blancos
Y trabaja duro para cosechar la cosecha
Vaya
Vaya