Traducción de la letra de la canción Heavyweight - The Explosion

Heavyweight (original)

Take all the time you need to win all your fights
But lose sight of everything, of everything
Come on, come talk to me
Too scared to step up like a heavyweight
Without a ring, without a ring
And I’m starting to see what’s in it for me
But I can’t do nothing 'cause I feel so weak
I’m starting to see what’s hidden beneath, yeah, yeah
Take everything you want
Night after night, fight after fight 'til it’s gone
Take all the time you need watch it all crash down
Too scared to get knocked out
To hurt to move along, let it out, let yourself to the next 'bout
Stand up and sing along, stand up and sing along
And I’m starting to see what’s in it for me
But I can’t do nothing 'cause I feel so weak
I’m starting to see what’s hidden beneath, yeah
Upper cut, on the ropes, take everything, I got nothing to show
Hear the noise, see the crowd, heavyweight 'til the final round
Now I’m down-count to ten coming up for air again, and again, and again
And again, and again, and again, and again, and again
And I’m starting to see what’s in it for me
But I can’t do nothing 'cause I feel so weak
I’m starting to see what’s hidden beneath, yeah
And I’m starting to see what’s in it for me
But I can’t do nothing 'cause I feel so weak
I’m starting to see what’s hidden beneath, yeah, yeah

Heavyweight (traducción)

Tómate todo el tiempo que necesites para ganar todas tus peleas
Pero perder de vista todo, todo
Vamos, ven a hablar conmigo
Demasiado asustado para intensificar como un peso pesado
Sin anillo, sin anillo
Y estoy empezando a ver lo que hay para mí
Pero no puedo hacer nada porque me siento tan débil
Estoy empezando a ver lo que se esconde debajo, sí, sí
Toma todo lo que quieras
Noche tras noche, pelea tras pelea hasta que se haya ido
Tómate todo el tiempo que necesites para ver cómo se derrumba todo
Demasiado asustado para ser noqueado
Para doler seguir adelante, déjalo salir, déjate llevar al próximo combate
Levántate y canta, levántate y canta
Y estoy empezando a ver lo que hay para mí
Pero no puedo hacer nada porque me siento tan débil
Estoy empezando a ver lo que se esconde debajo, sí
Corte superior, en las cuerdas, toma todo, no tengo nada que mostrar
Escuche el ruido, vea la multitud, peso pesado hasta la ronda final
Ahora estoy contando hacia atrás hasta diez saliendo a tomar aire una y otra y otra vez
Y otra vez, y otra vez, y otra vez, y otra vez, y otra vez
Y estoy empezando a ver lo que hay para mí
Pero no puedo hacer nada porque me siento tan débil
Estoy empezando a ver lo que se esconde debajo, sí
Y estoy empezando a ver lo que hay para mí
Pero no puedo hacer nada porque me siento tan débil
Estoy empezando a ver lo que se esconde debajo, sí, sí