Traducción de la letra de la canción Hollywood Sign - The Explosion

Hollywood Sign (original)

Sell the Hollywood sign
All the things that we’ll get
We’ll still sing our favorite songs
Sink right into the cement
Sell the Hollywood sign
Fifty feet from the ground
We’ll still steal the souvenirs
Throw away, get bored of them
What are we getting out of this?
Watch yourself die on film
Couldn’t come up with an end
The actor’s head is in his hands
The one that couldn’t get a grasp
Sell the Hollywood sign
Sell the whole fucking world
We won’t forget what it’s worth
Stare out on an empty hill
What are we getting out of this?
And I’m sorry to say
That the things we have
Find their way away from us
From the sea into the sand
What are we getting out of this?

(traducción)

Vender el cartel de Hollywood
Todas las cosas que obtendremos
Seguiremos cantando nuestras canciones favoritas
Hundirse en el cemento
Vender el cartel de Hollywood
Cincuenta pies del suelo
Seguiremos robando los recuerdos.
Tirar, aburrirse de ellos
¿Qué estamos sacando de esto?
Mírate morir en la película
No se me ocurrió un final
La cabeza del actor está en sus manos.
El que no pudo agarrar
Vender el cartel de Hollywood
Vender todo el puto mundo
No olvidaremos lo que vale
Mirar hacia una colina vacía
¿Qué estamos sacando de esto?
Y lamento decir
Que las cosas que tenemos
Encuentra su camino lejos de nosotros
Del mar a la arena
¿Qué estamos sacando de esto?