Traducción de la letra de la canción It Aint Right - The Explosion

It Aint Right (original)

Hmmm!
Oh, yeah!
OK, see, it’s been going on for too long
In this address, the situation
MirImage, let’s go!
I don’t know when it started
Not sure how it begun
We started keeping secrets
About what we’re doing with our friends!
Oh, when you’re phoning, you had to leave the room
But boy I am the judge when I’m doing the same thing
That you do (that you do)
Playing games like you don’t really know the truth!
We stopped questioning each other
Where are you?
Girl, we should be ashamed
everything is OK, playing these little games!
Cause I’m cheating and you’re cheating
Behind my back, behind your back
And still we act like tide!
Just because we both know we’re doing wrong
Don’t make it right!
Someone else is kissing me
Someone else is holding you
You’re doing it to get back at me
Doing it to get back at you!
But we both know that two wrongs don’t make a right!
Cause it ain’t right, it ain’t right!
Remember when I heard he was messing with an old dude
Can’t believe what I was hearing
Never thought that it would be you!
But then I started thinking maybe it
I made with my ex when you was gone that we
I never would have thought it, if is see you the week before
Fighting with that problem,
I don’t who started what or who played who first?
But if we don’t stop now somebody is gonna get her!
Cause I’m cheating and you’re cheating
Behind my back, behind your back
And still we act like tide!
Just because we both know we’re doing wrong
Don’t make it right!
Someone else is kissing me
Someone else is holding you
You’re doing it to get back at me
Doing it to get back at you!
But we both know that two wrongs don’t make it right!
Cause it ain’t right, it ain’t right!
Baby, I don’t know what’s going on
But I’m cheating on you
You’re cheating on me
This is crazy!
We gotta stop the non-sense!
If we’re continuing what we’re doing
We’ll be leaving our love behind
Cause as long as we’re doing each other wrong
We can’t never love each other right!
Cause I’m cheating and you’re cheating
Behind my back, behind your back
And still we act like tide!
Just because we both know we’re doing wrong
Don’t make it right!
Someone else is kissing me
Someone else is holding you
You’re doing it to get back at me
Doing it to get back at you!
But we both know that two wrongs don’t make it right!
Cause it ain’t right, it ain’t right!
Cause I’m cheating and you’re cheating
Behind my back, behind your back
And still we act like tide!
Just because we both know we’re doing wrong
Don’t make it right!
Someone else is kissing me
Someone else is holding you
You’re doing it to get back at me
Doing it to get back at you!
But we both know that two wrongs don’t make it right!

It Aint Right (traducción)

¡Mmm!
¡Oh sí!
OK, mira, ha estado sucediendo durante demasiado tiempo
En esta dirección, la situación
MirImage, ¡vamos!
no se cuando empezo
No estoy seguro de cómo empezó
Empezamos a guardar secretos
¡Sobre lo que estamos haciendo con nuestros amigos!
Oh, cuando llamas, tienes que salir de la habitación
Pero chico, soy el juez cuando estoy haciendo lo mismo
Que haces (que haces)
¡Jugar juegos como si realmente no supieras la verdad!
Dejamos de cuestionarnos
¿Dónde estás?
Chica, deberíamos estar avergonzados
¡Todo está bien, jugando estos pequeños juegos!
Porque yo estoy engañando y tú estás engañando
A mis espaldas, a tus espaldas
¡Y todavía actuamos como la marea!
Solo porque ambos sabemos que lo estamos haciendo mal
¡No lo hagas bien!
Alguien más me está besando
Alguien más te está reteniendo
Lo estás haciendo para vengarte de mí
¡Hacerlo para vengarte!
¡Pero ambos sabemos que dos errores no hacen un acierto!
¡Porque no está bien, no está bien!
¿Recuerdas cuando escuché que estaba jugando con un viejo?
No puedo creer lo que estaba escuchando
¡Nunca pensé que serías tú!
Pero luego comencé a pensar que tal vez
Hice con mi ex cuando te fuiste que nosotros
Nunca lo hubiera pensado, si es que nos vemos la semana anterior
Luchando con ese problema,
No sé quién empezó qué o quién interpretó a quién primero.
¡Pero si no nos detenemos ahora, alguien la atrapará!
Porque yo estoy engañando y tú estás engañando
A mis espaldas, a tus espaldas
¡Y todavía actuamos como la marea!
Solo porque ambos sabemos que lo estamos haciendo mal
¡No lo hagas bien!
Alguien más me está besando
Alguien más te está reteniendo
Lo estás haciendo para vengarte de mí
¡Hacerlo para vengarte!
¡Pero ambos sabemos que dos errores no lo hacen correcto!
¡Porque no está bien, no está bien!
Bebé, no sé lo que está pasando
pero te estoy engañando
me estas engañando
¡Esto es Loco!
¡Tenemos que dejar de tonterías!
Si continuamos con lo que estamos haciendo
Dejaremos nuestro amor atrás
Porque mientras nos estemos haciendo mal el uno al otro
¡Nunca podemos amarnos bien!
Porque yo estoy engañando y tú estás engañando
A mis espaldas, a tus espaldas
¡Y todavía actuamos como la marea!
Solo porque ambos sabemos que lo estamos haciendo mal
¡No lo hagas bien!
Alguien más me está besando
Alguien más te está reteniendo
Lo estás haciendo para vengarte de mí
¡Hacerlo para vengarte!
¡Pero ambos sabemos que dos errores no lo hacen correcto!
¡Porque no está bien, no está bien!
Porque yo estoy engañando y tú estás engañando
A mis espaldas, a tus espaldas
¡Y todavía actuamos como la marea!
Solo porque ambos sabemos que lo estamos haciendo mal
¡No lo hagas bien!
Alguien más me está besando
Alguien más te está reteniendo
Lo estás haciendo para vengarte de mí
¡Hacerlo para vengarte!
¡Pero ambos sabemos que dos errores no lo hacen correcto!