Traducción de la letra de la canción Mother's Cry - The Explosion

Mother's Cry (original)

Why are you coming back again?
Why are you seeing the same old friends?
Why are you coming around?
Don’t you see it’s the same old thing?
The same sad news that I had to bring
To everyone in town
We both know that people come and go
You’ll second guess, no regrets
It’s alright 'cause good friends never die
Even if we make our mothers cry
Why are you turning your back again?
Don’t rely on the simple things
If you could, you’d never try
So don’t keep singing the same old songs
'Cause the prases are all out on loan
And it makes our mothers cry
We both know that people come and go
You’ll second guess, no regrets
It’s alright 'cause good friends never die
Even if we make our mothers cry
Please don’t be shocked now
Sometimes we fall out, but we’ll get back now
'Cause what we’ve got will set you free
These time are getting tight again
Spent everything but my last red cent
And it seems I’ve hit the ground again
Is your face dry 'cause facing you is hard enough
And facing truth is in our blood
And this is getting serious, so please don’t cry
We both know that people come and go
You’ll second guess, no regrets
It’s alright 'cause good friends never die
Even if we make our mothers cry

Mother's Cry (traducción)

¿Por qué regresas de nuevo?
¿Por qué estás viendo a los mismos viejos amigos?
¿Por qué vienes?
¿No ves que es lo mismo de siempre?
La misma triste noticia que tuve que traer
A todos en la ciudad
Ambos sabemos que la gente va y viene
Lo adivinarás, no te arrepientas
Está bien porque los buenos amigos nunca mueren
Incluso si hacemos llorar a nuestras madres
¿Por qué vuelves a dar la espalda?
No confíes en las cosas simples
Si pudieras, nunca lo intentarías
Así que no sigas cantando las mismas viejas canciones
Porque las oraciones están todas prestadas
Y hace llorar a nuestras madres
Ambos sabemos que la gente va y viene
Lo adivinarás, no te arrepientas
Está bien porque los buenos amigos nunca mueren
Incluso si hacemos llorar a nuestras madres
Por favor, no te sorprendas ahora
A veces nos peleamos, pero volveremos ahora
Porque lo que tenemos te liberará
Estos tiempos se están poniendo apretados otra vez
Gasté todo menos mi último centavo rojo
Y parece que he vuelto a tocar el suelo
¿Tu cara está seca porque enfrentarte a ti es lo suficientemente difícil?
Y enfrentar la verdad está en nuestra sangre
Y esto se está poniendo serio, así que por favor no llores.
Ambos sabemos que la gente va y viene
Lo adivinarás, no te arrepientas
Está bien porque los buenos amigos nunca mueren
Incluso si hacemos llorar a nuestras madres