Traducción de la letra de la canción We All Fall Down - The Explosion

We All Fall Down (original)

Get up, get out of my life
Just leave me alone
I wish I could take your money
And burn it down with your home
I’m sorry, I didn’t mean it
Did I really say that aloud?
I’ll take anything you’ve got
I’m really not that proud
We all fall down when it’s little kid dreams
With grown up schemes, little kid dreams
With grown up schemes
We all fall down when it’s little kid dreams
With grown up schemes, little kid dreams
With grown up schemes
Come on, come out with it now
We’re really not that close
Dotted lines and dollar signs
Are the only thing that you know
I’m sorry I didn’t mean it
I’m with you 'til the end
I’ll keep you closer to me
Than any of my friends
We all fall down when it’s little kid dreams
With grown up schemes, little kid dreams
With grown up schemes
We all fall down when it’s little kid dreams
With grown up schemes, little kid dreams
With grown up schemes
Back me up into a corner
And it all comes crashing down
Split second, quick reaction
I’ve turned the tables now
It doesn’t matter whatever happens
I’m with you 'til the en
And I’ll keep you closer to me
Than any of my, any of my friends
We all fall down when it’s little kid dreams
With grown up schemes, little kid dreams
With grown up schemes
We all fall down when it’s little kid dreams
With grown up schemes, little kid dreams
With grown up schemes, we all fall down
We all fall down

We All Fall Down (traducción)

Levántate, sal de mi vida
Déjame en paz
Desearía poder tomar tu dinero
Y quémalo con tu casa
Lo siento, no quise decir eso.
¿Realmente dije eso en voz alta?
Tomaré todo lo que tengas
Realmente no estoy tan orgulloso
Todos nos caemos cuando son sueños de niños pequeños
Con esquemas de adultos, sueños de niños pequeños
Con esquemas de adultos
Todos nos caemos cuando son sueños de niños pequeños
Con esquemas de adultos, sueños de niños pequeños
Con esquemas de adultos
Vamos, sal con eso ahora
Realmente no estamos tan cerca
Líneas punteadas y signos de dólar
Son lo único que sabes
Lo siento, no quise decir eso.
Estoy contigo hasta el final
Te mantendré más cerca de mí
Que cualquiera de mis amigos
Todos nos caemos cuando son sueños de niños pequeños
Con esquemas de adultos, sueños de niños pequeños
Con esquemas de adultos
Todos nos caemos cuando son sueños de niños pequeños
Con esquemas de adultos, sueños de niños pequeños
Con esquemas de adultos
Hazme retroceder en una esquina
Y todo se derrumba
Fracción de segundo, reacción rápida
He cambiado las tornas ahora
No importa lo que pase
Estoy contigo hasta el final
Y te mantendré más cerca de mí
Que cualquiera de mis, cualquiera de mis amigos
Todos nos caemos cuando son sueños de niños pequeños
Con esquemas de adultos, sueños de niños pequeños
Con esquemas de adultos
Todos nos caemos cuando son sueños de niños pequeños
Con esquemas de adultos, sueños de niños pequeños
Con esquemas de adultos, todos caemos
Todos caemos