Traducción de la letra de la canción Amorous in Bauhaus Fashion - The Faint

Amorous in Bauhaus Fashion (original)

Her brow: pensive
Her knees: away
I stand beside her
But i look straight ahead
And dissolve
Before the night began on Herring Street
A book from school kept me wandering
This may take a while
I might never see this through
And they said that chapter four repeats itself
Along with three so far
Where are you tonight?
It’s crowded at the sokol club
And tonight will be the same
I want her walk to scream her confidence above me
I try to hide my thoughts
I stare blankly through her face
This seems so senseless
She sees me breathing
My hands are crippled clay
This could have been different
I hear myself saying again again again

(traducción)

Su frente: pensativa
Sus rodillas: lejos
estoy a su lado
Pero miro al frente
y disolver
Antes de que comenzara la noche en Herring Street
Un libro de la escuela me mantuvo vagando
Esto puede tardar un rato
Puede que nunca llegue a ver esto
Y dijeron que el capítulo cuatro se repite
Junto con tres hasta ahora
¿Dónde estás esta noche?
Está lleno en el club sokol.
Y esta noche será igual
Quiero que su caminar grite su confianza por encima de mí.
Intento ocultar mis pensamientos
Miro fijamente a través de su rostro
Esto parece tan sin sentido
Ella me ve respirando
Mis manos son arcilla lisiada
Esto podría haber sido diferente
Me escucho decir otra vez otra vez otra vez