Traducción de la letra de la canción Sealed Human - The Faint

Sealed Human (original)

The body dances to the beat
Of the noises from the street
As patterns, grids, and schedules go
We took a subway to the show
So give us this day our daily commute
On the bus in three piece suits
Say goodbye, kiss and ride
On the way to the club, look outside
The movement kills in several ways
Although we see it as delay
The steering wheel, a guillotine
The body dances to the beat
Wife: «Take the subway, fuck the street»
The flesh twists between the gap
And passengers are also trapped
Inertia pushed them all along
But they won’t make it to their next stop
Patrons complain about the wait
While the man outside can’t feel his legs
Man: «Just pull me out, save my life»
But all the cops can do is phone his wife
She drives as fast as she can
And gets caught up in a traffic jam

Sealed Human (traducción)

El cuerpo baila al compás
De los ruidos de la calle
A medida que avanzan los patrones, las cuadrículas y los horarios
Tomamos un metro para ir al show
Así que danos este día nuestro viaje diario
En el autobús en trajes de tres piezas
Di adiós, besa y cabalga
De camino al club, mira afuera
El movimiento mata de varias maneras
Aunque lo veamos como un retraso
El volante, una guillotina
El cuerpo baila al compás
Esposa: «Toma el metro, coge la calle»
La carne se retuerce entre la brecha
Y los pasajeros también quedan atrapados.
La inercia los empujó todo el tiempo
Pero no llegarán a su próxima parada
Los clientes se quejan de la espera
Mientras que el hombre de afuera no puede sentir sus piernas
Hombre: «Solo sácame, salva mi vida»
Pero todo lo que la policía puede hacer es llamar a su esposa
Ella conduce tan rápido como puede
Y queda atrapado en un atasco de tráfico