Traducción de la letra de la canción The Passives - The Faint

The Passives (original)

Left eye spins in circles
Passives line the rail
They get no satisfaction
From the electro-static breaks
A beat can’t cut the passives loose
They’re afraid what we will say
No harm is done when you try it then hide
Parts moving — keep moving
A cool collected life is a safe move
You heard that
You’re unsure but it’s clear to us
Come to terms, you’re alone here observing
Every time you go out you observe
Walk past collared passives
Don’t look toward their eyes
It adds to their discomfort
Shows there’s some confidence they miss
A cool collected life is a safe move
You heard that
You’re unsure but it’s clear to us
Come to terms, you’re alone here observing
Every time you go out you observe

(traducción)

El ojo izquierdo gira en círculos
Los pasivos se alinean en el riel
No obtienen satisfacción
De los descansos electroestáticos
Un beat no puede soltar los pasivos
Tienen miedo de lo que diremos
No se hace daño cuando lo intentas y luego te escondes
Piezas en movimiento: sigue moviéndote
Una vida tranquila es un movimiento seguro
escuchaste eso
No estás seguro, pero está claro para nosotros.
Llega a un acuerdo, estás solo aquí observando
Cada vez que sales observas
Camina más allá de los pasivos con collar
No mires hacia sus ojos
Se suma a su incomodidad.
Muestra que hay algo de confianza que extrañan
Una vida tranquila es un movimiento seguro
escuchaste eso
No estás seguro, pero está claro para nosotros.
Llega a un acuerdo, estás solo aquí observando
Cada vez que sales observas