| Everywhere
| En todos lados
|
| Just no fucking respite for us here
| Simplemente no hay un maldito respiro para nosotros aquí
|
| Dream theatre
| teatro de ensueño
|
| And this day
| y este dia
|
| No matter what all who fills baskets
| Pase lo que pase todos los que llenan canastas
|
| Or who’s just there
| O quién está ahí
|
| The whole earth shudders
| toda la tierra se estremece
|
| And this day
| y este dia
|
| Seen from the bottom glass phut cig
| Visto desde el fondo de cristal phut cig
|
| Everywhere
| En todos lados
|
| Just no fucking respite for us here
| Simplemente no hay un maldito respiro para nosotros aquí
|
| Jim kidder
| Jim bromista
|
| And this day
| y este dia
|
| The old feelings came back
| Los viejos sentimientos volvieron
|
| The surroundings were screaming on the road
| Los alrededores gritaban en el camino.
|
| And you even mistrust your own feelings
| Y hasta desconfias de tus propios sentimientos
|
| And this day
| y este dia
|
| The old feelings came back
| Los viejos sentimientos volvieron
|
| You show me the bloody poor bores
| Muéstrame los malditos pobres aburridos
|
| The surroundings were screaming on the roads
| Los alrededores gritaban en las carreteras.
|
| So you even mistrust your own feelings
| Así que incluso desconfías de tus propios sentimientos
|
| A big basket full s-pub s-mart
| Una cesta grande llena s-pub s-mart
|
| And this day
| y este dia
|
| The old feelings came back
| Los viejos sentimientos volvieron
|
| Everywhere just no fucking respite for us here
| En todas partes simplemente no hay un maldito respiro para nosotros aquí
|
| Jim kidder
| Jim bromista
|
| A big basket full s-pub s-mart
| Una cesta grande llena s-pub s-mart
|
| A zero in the ss school bus lacks wages
| Un cero en el autobús escolar ss carece de salarios
|
| Poetic justice
| Justicia poética
|
| And this day
| y este dia
|
| The old feelings came back
| Los viejos sentimientos volvieron
|
| The surroundings were screaming on the roads
| Los alrededores gritaban en las carreteras.
|
| So you even mistrust your own feelings
| Así que incluso desconfías de tus propios sentimientos
|
| And this day
| y este dia
|
| As seen from a glass bottom phut cig
| Visto desde un cigarro phut con fondo de vidrio
|
| Everywhere
| En todos lados
|
| Just no fucking respite for us here
| Simplemente no hay un maldito respiro para nosotros aquí
|
| Jim kidder
| Jim bromista
|
| Who are the translators?
| ¿Quiénes son los traductores?
|
| In a bl glandule area
| En un área de glándula bl
|
| And though the blades make presence felt
| Y aunque las cuchillas hacen sentir la presencia
|
| Like us football players
| Como nosotros, los futbolistas
|
| And this day
| y este dia
|
| It will soon heal up Everywhere
| Pronto sanará en todas partes
|
| The surroundings were screaming on the roads
| Los alrededores gritaban en las carreteras.
|
| But i’ll even blow my nose on last pound note
| Pero incluso me sonaré la nariz con el último billete de una libra
|
| And this day
| y este dia
|
| The old feelings came back
| Los viejos sentimientos volvieron
|
| The surroundings were screaming on the roads
| Los alrededores gritaban en las carreteras.
|
| So you even mistrust your own feelings
| Así que incluso desconfías de tus propios sentimientos
|
| Even god pays here
| hasta dios paga aqui
|
| You can go all around holland
| Puedes ir por toda Holanda
|
| Holland europe
| holanda europa
|
| Youth continent
| continente juvenil
|
| But it will soon come back
| Pero pronto volverá
|
| And this day
| y este dia
|
| It will soon heal up The surroundings were screaming on the roads
| Pronto sanará Los alrededores gritaban en las carreteras
|
| So you even mistrust your own feelings
| Así que incluso desconfías de tus propios sentimientos
|
| And this day
| y este dia
|
| I am right here
| Estoy aquí
|
| The fear and the awe
| El miedo y el asombro
|
| Medical thingy
| cosita medica
|
| And this day
| y este dia
|
| Everywhere just
| en todas partes solo
|
| No fucking respite for us here
| No hay un maldito respiro para nosotros aquí
|
| Jim kidder
| Jim bromista
|
| Everywhere
| En todos lados
|
| Just no fucking respite for us here
| Simplemente no hay un maldito respiro para nosotros aquí
|
| Jim kidder
| Jim bromista
|
| And this day
| y este dia
|
| Who are the translators?
| ¿Quiénes son los traductores?
|
| Everywhere
| En todos lados
|
| Just no fucking respite for us here
| Simplemente no hay un maldito respiro para nosotros aquí
|
| Guaranteed by god
| Garantizado por dios
|
| Rosso rosso
| rosso rosso
|
| And this day
| y este dia
|
| The old feelings came back
| Los viejos sentimientos volvieron
|
| Everywhere
| En todos lados
|
| And this day
| y este dia
|
| Who are the translators? | ¿Quiénes son los traductores? |
| who are the empirical leeches?
| ¿Quiénes son las sanguijuelas empíricas?
|
| Who
| Quién
|
| Who
| Quién
|
| Classical
| Clásico
|
| Smart organic brain bank
| Banco de cerebro orgánico inteligente
|
| Multiplexes
| Multiplexores
|
| Who are the transistors?
| ¿Quiénes son los transistores?
|
| Who are the numerical leeches?
| ¿Quiénes son las sanguijuelas numéricas?
|
| Brain bank
| banco de cerebro
|
| It’s clear when every lie disturbs
| Está claro cuando cada mentira perturba
|
| Makes you jump
| te hace saltar
|
| Everywhere
| En todos lados
|
| Just no fucking respite
| Simplemente no hay un maldito respiro
|
| Us here jim kidder
| Nosotros aquí Jim Kidder
|
| Your friends are dust
| tus amigos son polvo
|
| They’re in bits
| están en bits
|
| They’re dust
| son polvo
|
| Dusty friends
| amigos polvorientos
|
| I cannot account
| no puedo dar cuenta
|
| For this village
| para este pueblo
|
| Turned me into a nigger
| Me convirtió en un negro
|
| Space dusty clock drove me To this village | El polvoriento reloj espacial me llevó a este pueblo |