| Bad News Girl (original) | Bad News Girl (traducción) |
|---|---|
| Insistent girl | chica insistente |
| I’d appreciate | Agradecería |
| Not is stuff | no son cosas |
| Hot stuff girl | Chica de cosas calientes |
| Hot stuff girl | Chica de cosas calientes |
| After troubled place | Después de un lugar problemático |
| Is talking to you | te está hablando |
| But I’m acclimatized | pero estoy aclimatado |
| To your mind | Para tu mente |
| What you say is true | Lo que dices es cierto |
| Hot stuff girl | Chica de cosas calientes |
| What you say is true | Lo que dices es cierto |
| But | Pero |
| Jaded lust and tiresomeness | Hastiado de la lujuria y el cansancio |
| Are not what I want to look at | No son lo que quiero mirar |
| Hot stuff girl | Chica de cosas calientes |
| Hot stuff girl | Chica de cosas calientes |
| Plenty people keep you occupied | Mucha gente te mantiene ocupado |
| Wet sex’ll keep you anaethetized | El sexo húmedo te mantendrá anestesiado |
| Hot stuff girl | Chica de cosas calientes |
| You got a big (.) | Tienes un gran (.) |
| But plenty people make it all right | Pero mucha gente lo hace bien |
| For hot stuff girl | Para cosas calientes chica |
| Goodbye my dear | Adiós querida |
| Goodbye my dear | Adiós querida |
| Goodbye my dear | Adiós querida |
| And you’re doing well | Y lo estás haciendo bien |
| For bad news girl | Para malas noticias chica |
| You’re doing well | Lo estás haciendo bien |
| Bad news girl | Malas noticias chica |
| Bad news girl | Malas noticias chica |
| It’s hot stuff girl | Es una chica caliente |
| It’s hot stuff girl | Es una chica caliente |
| Your bad news girl | Tu chica de malas noticias |
| Though the peole make it alright | Aunque la gente lo hace bien |
| For bad news girl | Para malas noticias chica |
| Your bad news girl | Tu chica de malas noticias |
| It’s hot stuff girl | Es una chica caliente |
| It’s hot stuff girl | Es una chica caliente |
| Your bad news girl | Tu chica de malas noticias |
| Your doing fine for bad news girl | Lo estás haciendo bien para las malas noticias, chica. |
| But your bad news girl | Pero tu mala noticia chica |
| Bad news girl | Malas noticias chica |
| I see you over the hill | Te veo sobre la colina |
| Bad news girl | Malas noticias chica |
| But your bad news girl | Pero tu mala noticia chica |
| Bad news girl | Malas noticias chica |
| It’s hot stuff girl | Es una chica caliente |
| Your bad newsgirl | Tu mala noticia |
| Bad news girl | Malas noticias chica |
| Bad news girl | Malas noticias chica |
| But your bad news girl | Pero tu mala noticia chica |
| It’s hot stuff girl | Es una chica caliente |
| I wish you well | te deseo lo mejor |
| I see you over the hill | Te veo sobre la colina |
| Bad news girl | Malas noticias chica |
