Traducción de la letra de la canción Before the Moon Falls - The Fall

Before the Moon Falls (original)

We work under the name of the Fall
Who would suspect this?
It is too obvious
Our office is secluded
Those there to suspect
Would not see the wood for the trees
We were six like dice but we’re back to five
Up here in the North there are no wage packet jobs for us
Thank Christ
While young married couples discuss the poverties
Of their self-built traps
And the junior clergy demand more cash
We spit in their plate and wait for the ice to melt
I must create a new regime
Or live by another man’s
Before the moon falls
I must create a new scheme
And get out of others' hands
Before the moon falls
I could use some pure criminals
And get my hands on some royalties
Before the moon falls
A problem of this new scheme
Is answering obscene phone calls
Before the moon falls
Gotta stop drifting around
Kill this ugly duckling
We’ve got the power
And must not misuse it
Cos life is short and full of thought
I use the power
And will forever end this reign of terror
Before the moon falls
Before the tide subsides
Before the moon falls for the fifth time
Before The Fall swoons

Before the Moon Falls (traducción)

Trabajamos bajo el nombre de la Caída
¿Quién sospecharía esto?
es demasiado obvio
Nuestra oficina está aislada.
Los que están allí para sospechar
No vería el bosque por los árboles
Eramos seis como dados pero volvimos a ser cinco
Aquí arriba en el norte no hay trabajos de paquete salarial para nosotros
gracias cristo
Mientras las parejas casadas jóvenes discuten las pobrezas
De sus trampas autoconstruidas
Y el clero menor exige más efectivo
Escupimos en su plato y esperamos a que se derrita el hielo
Debo crear un nuevo régimen
O vivir por la de otro hombre
Antes de que caiga la luna
Debo crear un nuevo esquema
Y salir de las manos de los demás
Antes de que caiga la luna
Me vendrían bien algunos criminales puros
Y poner mis manos en algunas regalías
Antes de que caiga la luna
Un problema de este nuevo esquema
Está respondiendo llamadas telefónicas obscenas
Antes de que caiga la luna
Tengo que dejar de dar vueltas
Mata a este patito feo
Tenemos el poder
y no hay que abusar de ella
Porque la vida es corta y llena de pensamientos
Yo uso el poder
Y terminará para siempre este reino de terror
Antes de que caiga la luna
Antes de que baje la marea
Antes de que la luna caiga por quinta vez
Antes de que la caída se desmaye